ای سایه تو مرد صحبت نور نه‌ای
رو ماتم خود دار کزین سور نه‌ای
اندیشهٔ وصل آفتابت نرسد
می‌ساز بدین قدر کزو دور نه‌ای
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای سایه تو مرد صحبت نور نه‌ای
رو ماتم خود دار کزین سور نه‌ای
اندیشهٔ وصل آفتابت نرسد
می‌ساز بدین قدر کزو دور نه‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از یک سایه صحبت می‌کند که به نور و روشنی اشاره دارد. او می‌گوید که این سایه، حقیقتاً نمی‌تواند پای صحبت نور نشیند و باید در ماتم خود بماند. همچنین بیان می‌دارد که آرزوی وصال به آفتاب (نور) برای او دست نیافتنی است و باید به این وضعیت عادت کند. در واقع، این اشعار به عدم دسترسی به روشنایی و شادی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای سایه، تو در جمع نور و روشنی نیستی، پس غم و اندوه خود را حفظ کن، زیرا تو از این شادی بهره‌ای نداری.
هوش مصنوعی: اندیشیدن به وصال تو، همانند نوری است که نمی‌تواند به من برسد. بنابراین، چرا باید در این حد افکار خود را خراب کنم و به دوری تو فکر کنم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آنکه به جز شادی و جز نور نه‌ای
چون نعره زنم که از برم دور نه‌ای
هرچند نمک‌های جهان از لب تست
لیکن چکنم چو اندر این شور نه‌ای
ای سایه، تو مرد صحبت نور نه‌ای
رو ماتم خود گیر کزین سور نه‌ای
اندیشهٔ وصل آفتابت رسد
می‌ساز بدین قدر کزو دور نه‌ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.