یکی وقت من دلبری داشتم
به زیبا جوانی سری داشتم
جمالش به خوبی چو گل در چمن
غبار رهش سرمهٔ چشم من
دهانش مرا چشمهٔ نوش بود
لبش را گهر حلقهٔ گوش بود
صبا گشته از زلف او مشک بیز
مه از روی او روز و شب درگریز
دل سرو از قامتش بیقرار
فراموش کرده خزان و بهار
شب و روز از عشق آن چشم مست
من و زاهد شهر باده پرست
گهی رکوه و خرقه در رهن می
گهی باده نوشیده بر بانگ نی
به هر جا نشسته من از اشک ناب
چو گوهر شده غرق دریای آب
همه خون شده رفته در پیش من
دل خستهٔ ریش درویش من
به یک موی جان گشته محبوس تن
تنم مانده چون رشته در پیرهن
نه ز ارباب صدق و نه ز اهل یقین
نه در راه کفر و نه در راه دین
شبی مست بودم، صراحی به کش
ندائی شنیدم به آواز خوش
که ای گشته از آب حیوان تو سیر
همه کرده روباه بازی به شیر
برون رفته از راه و در چه شده
به نقشی ز نقاش قانع بُده
ز کثرت گذر کن به وحدت بیا
نهانی دریغا تو از ما جدا
تو خود را مگر عکس پنداشتی
که این پرده از رخ نبرداشتی
اگر پرده برخیزد از پیش کار
به هر جا که بینی بود نقش یار
همه جا نشان رخ یار تست
هوا و هوس مانع کار تست
هوس دشمنی چنگ در جان زده
تو از مهر او دم به فرمان زده
تو مردی عجب غافل و سادهای
در لطف بر خصم بگشادهای
چرا دشمنان را مدد میکنی
چرا ظلم بر جان خود میکنی
هر آن کس که او مار میپرورد
به آخر هم از مار زخمی خورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و دلبستگی به محبوبی زیبا و خوشچهره صحبت میکند. او زیبایی محبوبش را با گلها و چشمهها مقایسه کرده و توصیفاتی از جذابیت و تاثیر او بر دل خودش ارائه میدهد. شاعر در حالتی میان مستی و زهد قرار دارد و در جستجوی حقیقت و عشق واقعی است. او از ریاست و کفر و دین به دور است و به نوعی در بلاتکلیفی روحی به سر میبرد. در ادامه، ندا و پیامی از سوی یک راهنما او را به بازنگری در حالت خود دعوت میکند و به او میگوید که نباید خود را تنها در ظواهر در نظر بگیرد، بلکه باید به عمق عشق و عرفان برود. به او هشدار میدهد که محبت به دشمنان و غفلت از عشق واقعی خود، به ضرر او خواهد بود. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که عشق باید خالص و دور از تردید و دوگانگی باشد.
هوش مصنوعی: در زمانی که عشق و دلدادگی داشتم، جوانی زیبا و دلربا مرا به خود جذب کرده بود.
هوش مصنوعی: چهرهاش به زیبایی گل در میان چمن است و خاک راهش مانند سرمه بر چشمان من نشسته است.
هوش مصنوعی: دهان او برای من مانند چشمهای شیرین و خوشمزه بود و لبهایش مانند جواهری در گوشش میدرخشید.
هوش مصنوعی: باد صبحگاهی به خاطر زلف او بوی خوشی را به همراه دارد، و ماه از زیبایی چهرهاش همواره در حال فرار است.
هوش مصنوعی: دلِ سرو به خاطر قامت زیبا و برافراشتهاش، در حسرت و شوق زندگی، دیگر به یاد فصول خزان و بهار نیست.
هوش مصنوعی: شب و روز به عشق آن چشمان خمار من میگذرد و در عین حال، زاهد شهر هم در پی نوشیدن شراب است.
هوش مصنوعی: گاهی انسان در مقام زهد و ریاضت به سر میبرد و گاهی از لذتهای زندگی از جمله نوشیدن شراب لذت میبرد و در کنار آن، صدای نی را نیز میشنود.
هوش مصنوعی: هر جا که نشستهام، اشکهای خالص من مانند گوهرهایی زیبا، در دریاهای آب غرق شدهاند.
هوش مصنوعی: همه چیز به دیوانگی و حزنی تبدیل شده که در دل من وجود دارد؛ دلی که به خاطر مشکلات و رنجهایش شکسته شده است.
هوش مصنوعی: من به اندازه یک موی جانم به خاطر عشق در قید و بند هستم، مانند یک رشته که در پیرهن گیر کرده است.
هوش مصنوعی: نه از کسانی که به راستی صداقت دارند و نه از اهل یقین؛ نه در مسیر کفر هستم و نه در مسیر دین.
هوش مصنوعی: شبی که مست بودم، صدایی خوش را از دور شنیدم که مثل شراب در حال ریختن بود.
هوش مصنوعی: تو که از آب حیات سیراب شدهای، تمام تلاشها و فریبندگیهای روباهصفت را به چالش میکشی و به شیر تبدیل گشتهای.
هوش مصنوعی: از مسیر اصلی خود خارج شدهام و اکنون به تأثیر یک هنرمند راضی شدهام.
هوش مصنوعی: از فراوانی و کثرت بگذر و به یگانگی برس. ای دریغ، تو از ما دور هستی.
هوش مصنوعی: آیا تو خود را فقط یک تصویر میدانی که این پرده را از روی صورتت کنار نمیزنی؟
هوش مصنوعی: اگر پرده از جلوی کارها برداشته شود، هر کجا که نگاه کنی، نشانههایی از محبوب دیده میشود.
هوش مصنوعی: در هر مکان نشانهای از چهره محبوبت وجود دارد و تمایلات و آرزوها مانع از انجام کارهای ضروری تو هستند.
هوش مصنوعی: هوس دشمنی در جان تو نفوذ کرده و تو از محبت او به اوامر او پاسخ میدهی.
هوش مصنوعی: شما فردی هستید که از واقعیتها غافل و سادهدل هستید و در نیکی کردن به دشمنان خود دست و دلتان باز است.
هوش مصنوعی: چرا به دشمنان کمک میکنی و چرا به خودت ظلم میکنی؟
هوش مصنوعی: هر کسی که به پرورش مار بپردازد، در نهایت از نیش مار آسیب خواهد دید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.