ز ناصر نشان در بخارا طلب
گهر در دل سنگ خارا طلب
بلی گوهر از سوزنی کم شده
ولی یار عیسی مریم شده
چه سوزن که واپس‌تر از گرد راه
ولی رفته بر عارض همچو ماه
به مولد از آن سنگ کردم خطاب
که در وی صلابت بود بی حساب
اگر چه سلاطین او ظالمند
خلایق در او بیشتر عالمند
چو نزدیک ترکان چین و ختاست
ز تاراج و غارت در او ابتدات
چو استارهٔ طالعش مشتریست
تجلی به رسم هنر پروریست
بهشت است از روی آب و هوا
گر از اهل اوئی تفرج بیا
شنیدم که آن خطه در آخرت
بود در دیار دگر فاخرت
الاهی تو آن بقعه معمور دار
حوادث از آن ناحیت دور دار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از بخارا و زیبایی‌های آن صحبت می‌کند و به دنبال جواهراتی از دل سنگ سخت است. او به ویژگی‌های مثبت بخارا اشاره می‌کند و می‌گوید که با وجود ظلم سلاطین، مردم آنجا دانا و شریف هستند. بخارا را بهشتی بر روی زمین توصیف می‌کند و به ویژگی‌های خوب آن اشاره می‌نماید. شاعر همچنین از خداوند درخواست می‌کند که این مکان مورد توجه و حفاظت قرار گیرد و مشکلات و سختی‌ها از آن دور باشند.
هوش مصنوعی: از ناصر نشانی در بخارا جستجو کن و به دنبال گوهری در دل سنگ سخت باش.
هوش مصنوعی: بله، هرچند که ارزش و زیبایی حقیقتاً کاهش یافته، اما عشق و محبت به قدری عمیق شده که به عرش و مقام بالایی دست یافته است.
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به زیبایی و درخشندگی شخصی اشاره دارد که مانند ماه در آسمان می‌درخشد، هرچند که در حال حاضر در انتهای مسیر قرار دارد. مانند سوزنی که به نظر می‌رسد در دوردست‌هاست، اما هنوز تأثیر و زیبایی خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: به محل تولد خود از روی احترام و بزرگی نگاه کردم، چرا که در آنجا قدرت و استحکام بی‌نهایتی وجود داشت.
هوش مصنوعی: هرچند که شاهان و حکام ظلم و ستم می‌کنند، اما مردم عادی از دانش و آگاهی بیشتری برخوردارند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که در سرزمین‌های شرقی، مانند چین و ختا، آغازگر جنگ و غارت، ترکان هستند.
هوش مصنوعی: زمانی که ستارهٔ خوشبختی‌اش مشتری است، نشان می‌دهد که زیبایی و هنر در وجود او متجلی شده است.
هوش مصنوعی: بهشت مانند جایی است که با آب و هوای خوب احاطه شده، اگر از دوستان و اهل آنجا باشی، می‌توانی از زیبایی‌های آن بهره‌مند شوی و لذت ببری.
هوش مصنوعی: شنیده‌ام که آن مکان در آخرت به جایگاه برجسته و بالایی دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: پروردگارا، تو آن مکان امن و پایدار را حفاظت کن و حوادث را از آن دور نگه‌دار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.