بستم از غیر چو یوسف دل هر جایی را
دادم از دست گریبان زلیخایی را
پاره کردم چو گل این جامه خودرایی را
تا ز غم چاک زدم جیب شکیبایی را
عشق بنمود به من کوچه رسوایی را
بس که چون سرو چمن در همه جا معتبری
چون پری در نظر اهل جهان جلوه گری
گه گل سرخ گهی لاله و گه نیلوفری
هر دم ای شاخ گل تازه به رنگ دگری
از که آموخته یی این همه رعنایی را
کنج ماتمکده از بزم حریفان خوشتر
از تماشای جهان گوشه زندان خوشتر
مرگ از صحبت این قوم پریشان خوشتر
زیر خاکم ز ملاقات رقیبان خوشتر
به جهانی ندهم گوشه تنهایی را
شب که نظاره خورشید جمالت کردم
مرغ دل در گرو دانه خالت کردم
سر خود خاک کف پای خیالت کردم
قدم از فرق به سودای وصالت کردم
از قدم فرق نکردم سر سودایی را
سیدا دست کش از زلف سمن سای دگر
چشم خود پوش ز رخساره زیبای دگر
سر خود فرش مکن زیر کف پای دگر
مشفقی از قدم یار مرو جای دگر
که قبولی نبود بنده هر جایی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حال و هوای عاشقانه و غمگین شاعری را منعکس می‌کند که از درد و حسرت دوری از معشوق صحبت می‌کند. او از زیبایی‌های عشق می‌گوید و احساس می‌کند که در مقایسه با زشتی‌های دنیا، تنهایی و ماتم او را بیشتر به آرامش می‌رساند. شاعر خود را در پی عشق معشوق می‌بیند و از زیبایی‌های او وصفی می‌کند. او به شدت تحت تأثیر عشق قرار دارد و از دیگر زیبایی‌ها و لذت‌های دنیا دوری می‌کند، چرا که عشق واقعی را نمی‌تواند با چیز دیگری عوض کند. در نهایت، از معشوقش می‌خواهد که از زیبایی‌های دیگر چشم بپوشد و به او توجه کند، زیرا او در عشقش وفادار و بی‌نظیر است.
هوش مصنوعی: چون یوسف، دل خود را به هیچ‌کس نمی‌دهم و از هر طرف که بروم، زلیخی در کمین است که می‌خواهد مرا به دام بیندازد.
هوش مصنوعی: من این لباس خودخواهی را به مانند گل پاره کردم تا از غم، جیب صبر و شکیبایی‌ام را نیز پاره کنم.
هوش مصنوعی: عشق به من نشان داد که مسیر سرشکستگی و افتضاح چیست.
هوش مصنوعی: به قدری زیبایی تو مانند سرو در میان چمن است که در هر مکانی برای مردم جهان جذاب و معتبر به نظر می‌رسی، مانند پری که به زیبایی خود جلوه‌گری می‌کند.
هوش مصنوعی: گاهی اوقات گل سرخ، گاهی لاله و گاهی نیلوفر آبی، هر لحظه ای شاخ گل، تازه با رنگی متفاوت نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: این سؤال به کسی اشاره دارد که می‌خواهد بداند چطور توانسته است به این حد زیبا و دلنواز باشد.
هوش مصنوعی: نشستن در گوشه‌ی عزا و درد، برای من از شرکت در جشن و میهمانی‌های دیگران خوشایندتر است. تماشای دنیا از زندان هم برایم دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: مرگ برای من از گفتگو با این افراد بی‌خبر و آشفته بهتر است و زیر خاک بودن برایم از دیدار رقبایم دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: به هیچ قیمتی حاضر نیستم که لحظه‌ای از تنهایی‌ام را به کسی بدهم.
هوش مصنوعی: در شب وقتی که زیبایی‌ات را تماشا کردم، قلبم مانند پرنده‌ای شد که در دام زیبایی تو گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: با خیال تو، سر خود را به خاک پای تو گذاشتم و از اوج آرزوهایم، به خاطر محبت تو، قدم برداشتم.
هوش مصنوعی: من از مسیر خودم جدا نشده‌ام و نسبت به آرزوها و خواسته‌هایم بی‌توجه نیستم.
هوش مصنوعی: ای سید، دست از زلف عطرآگین بکش و چشم خود را از زیبایی چهره‌ای دیگر بپوشان.
هوش مصنوعی: فرش را زیر پاهای دیگران نگذار و به خاطر اینکه کسی دیگر را به زیر پا می‌اندازی، از جای خودت نرو.
هوش مصنوعی: من هر جا که بروم، نتوانسته‌ام به خوبی پذیرفته شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.