ای بانگ و صلای آن جهانی
ای آمده تا مرا بخوانی
ما منتظر دم تو بودیم
شادآ، که رسول لامکانی
هین، قصهٔ آن بهار برگو
چون طوطی آن شکرستانی
افسرده شدیم و زرد گشتیم
از زمزمهٔ دم خزانی
ما را برهان ز مکر این پیر
ما را برسان بدان جوانی
زهر آمد آن شکر، که او داد
سردی و فسردگی نشانی
پا زهر بیار و چارهٔ کن
کز دست شدیم ما، تو دانی
زین زهر گیاهمان برون بر
هم موسی عهد و هم شبانی
پیش تو امانت شعیبم
ما را بچران به مهربانی
تا ساحل بحر و روضه ما را
در پیش کنی و خوش برانی
تا فربه و با نشاط گردیم
از سنبل و سوسن معانی
پنهان گشتند این رسولان
از ننگ و تکبر ملولان
ای چشم و چراغ هردو دیده
ما را بقروی جان کشیده
ما را ز قرو میار بیرون
ناخورده تمام، و ناچریده
لاغر چو هلال ماند طفلی
سه ماه ز شیر وا بریده
بگذار به لطف طفل جان را
اندر بر دایه در خزیده
چون نالهٔ ما به گوشت آمد
آن را مشمار ناشنیده
در لب، سر شاخ سخت گیرد
هر سیب که هست نارسیده
از بیم، که تا نیفتد از شاخ
ماند بیذوق و پژمریده
جان نیست ازان جماد کمتر
با دایهٔ عقل برگزیده
سه بوسه ز تو وظیفه دارم
ای بر رخ من سحر گزیده
تا صلح کنیم بر دو، امروز
زیرا که ملولی و رمیده
خامش، که کریم دلبرست او
اخلاق و خصال او حمیده
هین، خواب مرو که دزد و لولی
دزدید کلاهت از فضولی
این نفس تو شد گنه فزایی
کرمی بد و گشت اژدهایی
شب مرداری، حرام خواری
روز اخوت و دزد و ژاژخایی
رو داد بخواه از امیری
صاحب علمی، صواب رایی
نبود بلد از خلیفه خالی
مخلوق کیست، بیخدایی؟!
رنجور بود جهان به تشویش
بیعدل و سیاست و لوایی
بیماری و علت جهان را
شمشیر بود پسین دوایی
هنگام جهاد اکبر آمد
خیز ای صوفی، بکن غزایی
از جوع ببر گلوی شهوت
شوریده مشو به شوربایی
تن باشد و جان، سخای درویش
اینست اصول هر سخایی
بگداز به آتشش، که آتش
مر خامان راست کیمیایی
خاموش که نار نور گردد
ساقی شود آتش و سقایی
صد خدمت و صد سلام از ما
بر عقل کم خموش گویا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به تلاطم درونی خود و جستجوی معنای عمیق زندگی اشاره میکند. او از آمدن پیامآوری از عالم بالا صحبت میکند که انتظارش را میکشیدند و آرزو دارند از زمزمههای خوشبختی و تحول روحی بهرهبرند. در این میان، او به زوال و افسردگی مادی اشاره کرده و از زهر جانکاه دنیا شکایت دارد. همچنین، از قدرت عشق و مهربانی به عنوان نیروهایی برای رهایی از دشواریها سخن میگوید و به اهمیت جهاد درونی و تلاش برای پاکسازی نفس اشاره میکند. در انتها، او از موانع و کاستیهای انسانی و نیاز به صلح و محبت سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای صدای آسمانی و آن موجودی که از عالم بالا آمدهای تا مرا به سمت خود دعوت کنی.
هوش مصنوعی: ما منتظر بودیم که تو با دم و صدای خود ما را شاد کنی، زیرا تو پیامآور دنیایی هستی که مکان ندارد و فراتر از این جهان است.
هوش مصنوعی: بگو که قصهٔ آن بهار زیبا را تعریف کن، مانند طوطی که در باغهای شکر داستانها و شیرینیها را میگوید.
هوش مصنوعی: از صدای زمستان و سردی آن دلمان گرفته و رنگمان دچار زردی شده است.
هوش مصنوعی: از فریب و نیرنگ این پیر، ما را نجات بده و به آن جوانی، که نماد تازگی و شادابی است، برسان.
هوش مصنوعی: زهر به معنای چیزی تلخ و مضر است و شکر به معنای چیزی شیرین و دلنشین. در اینجا، شاعر میگوید که شکر (نعمت یا زیباییای که به او داده شده) به نوعی باعث سردی و بیحالی او شده و نشانههایی از افسردگی و ناکامی را به همراه داشته است.
هوش مصنوعی: از تو میخواهیم که زهر را به پا بیاوری و درمانی برای ما فراهم کنی، زیرا ما از دست رفتیم و تو خود میدانی که چه حالتی داریم.
هوش مصنوعی: ما به میخوری زهر گیاهانی دچار شدهایم، ای موسی (که نماد هدایت و نجات است) که عهد و پیماندار شبانی (رهبری و نگهداری هستی).
هوش مصنوعی: من نزد تو امانت شعیب هستم، لطفاً با مهربانی مرا بگردان و راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: تو ما را به کنار دریا و باغ بیاور و با خوشی ما را به جلو برانی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که از معانی زیبا و دلنشین سنبل و سوسن بهرهمند باشیم، شاداب و سرزنده خواهیم شد.
هوش مصنوعی: پیامبران و فرستندگان الهی، به خاطر خجالت و خودبزرگبینی کسانی که افسرده و ناامید هستند، خود را پنهان کردهاند.
هوش مصنوعی: ای تو ای نور و روشنی چشمان ما، که جان ما را به دوستی و عشق کشیدهای.
هوش مصنوعی: ما را از قرو، که در اینجا به معنای می یا شراب است، بیرون نبر، چرا که ما هنوز همه آن را نچشیده و نخوردهایم و در حالت بینیازی و گرسنگی هستیم.
هوش مصنوعی: کودکی که سه ماهه است و از شیر گرفته شده، مانند هلال لاغر و نحیف شده است.
هوش مصنوعی: اجازه بده که جانم به لطف و محبت کودک، در آغوش دایه آرام گیرد و پنهان شود.
هوش مصنوعی: هرگاه ناله ما به گوشت تو برسد، آن را نشمار بهحساب نشنیدهها.
هوش مصنوعی: در لب درخت، هر سیب نارس که هنوز رسیده نشده، به طور مطمئنی در شاخ درخت نگه داشته میشود.
هوش مصنوعی: او از ترس این که نکند از شاخ بیفتد، بیطعم و پژمرده مانده است.
هوش مصنوعی: جان انسان از آنچه که بیحیات است (جماد) کمتر نیست، اگر تحت هدایت عقل و خرد نباشد.
هوش مصنوعی: من باید سه بوسه از تو بزنم، ای کسی که چهرهات جادویی و سحرآمیز بر من تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: امروز برای آشتی و صلح کردن با همدیگر وقت است، چون تو غمگینی و از من دوری کردهای.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا دلبر نیکنما و بخشندهای است و ویژگیها و رفتارش شایسته و پسندیده است.
هوش مصنوعی: بیدار باش و خواب نر رو که دزد و ولگردی، کلاهت را از روی فضولی و بیاحتیاطی دزدیده است.
هوش مصنوعی: نفس تو باعث افزایش گناهانت شده است و به جای خاصیتی نیک، مانند کرم، بدی آورده و آن را به موجودی خطرناک و مانند اژدها تبدیل کرده است.
هوش مصنوعی: شب بیعملی و تنبلی، روز رفاقت و دوستی و دزدی و تخلف از حق.
هوش مصنوعی: از یک امیر عالم و صاحب علم، بخواه تا حق تو را بدهد و در این کار از روی عقل و انصاف تصمیم بگیرد.
هوش مصنوعی: بیکسی و نبودن حاکم عادل بر مردم، به چه کسی از مخلوقات خداوند میتوان توهین کرد؟!
هوش مصنوعی: جهان به سبب بیعدالتی و عدم تدبیر در امور دچار رنج و مشکلات است و این اوضاع آشفته موجب نارضایتی در آن شده است.
هوش مصنوعی: بیماری و مشکلات جهان ناشی از طالم و ظلم است و تنها دارویی که برای این دردها وجود دارد، جنگ و مبارزه علیه آنهاست.
هوش مصنوعی: زمان مبارزه بزرگ فرا رسیده است، ای صوفی، به پا خیز و آماده شو.
هوش مصنوعی: از گرسنگی، دامان شهوت را رها کن و به شهوت اجازه نده که تو را به جنون بکشاند.
هوش مصنوعی: سخاوت واقعی در این است که انسان، حتی وقتی که چیزی ندارد، باید از جان و تن خود برای دیگران فداکاری کند. این ویژگی، اصلیترین بُعد سخاوت درویشان است.
هوش مصنوعی: بگداز به آتش او، زیرا آتش برای خموشان و بیخبران ارزشمند و گرانبهاست.
هوش مصنوعی: اگر خاموش باشی، آتش که از نور دل ایجاد میشود، خود به خود غالب خواهد شد و ساقی (آشامنده) میشود. در واقع، سکوت میتواند به آتش علم و دانایی تبدیل شود.
هوش مصنوعی: ما برای عقل خاموش، صد کار و سلام انجام میدهیم، اما او هیچ چیزی نمیگوید و تنها در سکوت باقی میماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.