هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و دشواری‌های شب‌های خلوت اشاره دارد. او به زیبایی‌های شب و اهمیت وصال عاشقانه می‌پردازد، ولی می‌گوید که این شب‌ها برای رسیدن به معشوق همراه با سختی و زحمت است و تنها کسانی که عاشقند، می‌توانند این زحمت‌ها را تحمل کنند.
امیدفلاح دلفان در ۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۳۳ نوشته:
ه نظر بنده که 32سال با ادبیات فارسی مانوس بوده ام معنی این رباعی به صورت تحت الفظی چنین است : عاشقی که شب خلوت یار را گم کند یا نشناسد یا فراموش کند بد شانس است زیرا شب وصال وخلوت یار با شب نخوابیدن وشب زنده داری وبه دور از دیدگان مردم حاصل می شود
امیدفلاح دلفان در ۴ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۰ دی ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۴۱ نوشته:
پی پی:پیاپی انجم :اختر شانس واقبال بسیار بود که کژ نهد انجم را:کنایه از بد شانسی وبد اقبالی است شب وصال :شب خلوت ورسیدن به محبوب که بسیار شبی خوش است. مردم دیده :مردمک چشم دیده مردم:چشمان مردم نظر مردم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به عشق و دشواری‌های شب‌های خلوت اشاره دارد. او به زیبایی‌های شب و اهمیت وصال عاشقانه می‌پردازد، ولی می‌گوید که این شب‌ها برای رسیدن به معشوق همراه با سختی و زحمت است و تنها کسانی که عاشقند، می‌توانند این زحمت‌ها را تحمل کنند.
هوش مصنوعی: عاشقان شب‌های خلوت بسیارند که گم شدن در آنها را دوست دارند و ستارگان را به گونه‌ای منحرف می‌کنند.
هوش مصنوعی: چون شب وصال و دیدار به زحمت و تلاش نیاز دارد، برای همین مردم از دیدن یکدیگر در این شب خودداری می‌کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر با توام از تو جان دهم آدم را
از نور تو روشنی دهم عالم را
چون بی تو شوم قوت آنم نبود
کز سینه به کام دل برآرم دم را
تا با توام، از تو جان دهم آدم را
وز نور تو روشنی دهم عالم را
چون بی‌تو بوم، قوت آنم نبود
کز سینه به کام خود برآرم دم را
زنهار دلا به خود مده ره غم را
مگزین به جهان صحبت نامحرم را
با تره و نانی چو قناعت کردی
چون تره مسنج سبلت عالم را
خرم به تو داشتم دل بی غم را
هجر تو حزین کرد دل خرم را
من تلخی عالم به تو خوش می کردم
با تلخی هجرت چکنم عالم را
گر یافته‌ای حقیقت عالم را
پیوند به اوست خاتم و آدم را
کس را به خیال که سرگشته مکن
بنمای باد نیر از دو عالم را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.