گنجور



با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امیرشهریار نوشته:

اصلاحیه:
سر دوست ندارد آنکه دارد سر عشق

👆☹

احمد نوشته:

اصلاحیه ۲:
هم کشته شود در آخر از خنجر عشق

👆☹

فارسی‌نویس نوشته:

وزن مصراع‌های ۱ و ۲ و ۴ اشکال دارد. همین‌طور وزن اصلاحیه‌ی ۱ (نوشته‌ی امیرشهریار).
اصلاحیه‌ی ۲ (نوشته‌ی احمد) درست به نظر می‌رسد.
مصراع چهارم شاید در اصل، چنین باشد: «سر دوست ندارد که ندارد سر عشق».
۲۰ بهمن ۱۳۹۳ | ۹ فوریه ۲۰۱۵

👆☹

فارسی‌نویس نوشته:

… یا شاید هم این: «سر دوست ندارد که بدارد سر عشق».

👆☹

مسعود ملکی نوشته:

درستش این هست به نظرم:

آن مرغ که پر زند به بام و در دوست
خواهد که دهد سر به دم خنجر دوست
این نکته نوشته اند بر دفتر عشق
سر دوست ندارد آنکه دارد سرِ دوست

👆☹

مریم یزدان مهر نوشته:

در کتاب فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی اثر دکتر جعفر سجادی این شعر به این صورت آمده و ذکر شده که متعلق به نشاط اصفهانی است:
هر دل که طواف کرد گرد در عشق
هم خسته شود در آخر از خنجر عشق
این نکته نوشته ایم بر دفتر عشق
سر دوست ندارد آنکه دارد سر عشق

👆☹

در فهرست‌گذاری نسخه‌های خطی اشعار گنجور مشارکت کنید