عاشقانی که باخبر میرند
پیش معشوق چون شکر میرند
از الست آب زندگی خوردند
لاجرم شیوه دگر میرند
چونک در عاشقی حشر کردند
نی چو این مردم حشر میرند
از فرشته گذشته‌اند به لطف
دور از ایشان که چون بشر میرند
تو گمان می‌بری که شیران نیز
چون سگان از برون در میرند
بدود شاه جان به استقبال
چونک عشاق در سفر میرند
همه روشن شوند چون خورشید
چونک در پای آن قمر میرند
عاشقانی که جان یک دگرند
همه در عشق همدگر میرند
همه را آب عشق بر جگر است
همه آیند و در جگر میرند
همه هستند همچو در یتیم
نه بر مادر و پدر میرند
عاشقان جانب فلک پرند
منکران در تک سقر میرند
عاشقان چشم غیب بگشایند
باقیان جمله کور و کر میرند
و آنک شب‌ها نخفته‌اند ز بیم
جمله بی‌خوف و بی‌خطر میرند
و آنک این جا علف پرست بدند
گاو بودند و همچو خر میرند
و آنک امروز آن نظر جستند
شاد و خندان در آن نظر میرند
شاهشان بر کنار لطف نهد
نی چنین خوار و محتضر میرند
و انک اخلاق مصطفی جویند
چون ابوبکر و چون عمر میرند
دور از ایشان فنا و مرگ ولیک
این به تقدیر گفتم ار میرند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف حالات و ویژگی‌های عاشقان واقعی می‌پردازد. او می‌گوید که عاشقان با علم و آگاهی به معشوق خود می‌رسند و از زندگی واقعی و معنوی بهره‌مند می‌شوند. آنها از مرگ و فنا فاصله می‌گیرند و به نوعی حیات جاودانه دست پیدا می‌کنند. شاعر عاشقان را با انسان‌های عادی مقایسه می‌کند که در تاریکی و ناآگاهی زندگی می‌کنند و به دور از عشق، به سرنوشت خود resign می‌شوند. در حالی که عاشقان از دنیای مادی به سمت حقیقت و عشق الهی پرواز می‌کنند، کسانی که به عشق اعتقاد ندارند به عذاب و فنا می‌رسند. همچنین اشاره می‌کند که عاشقان، لذت و نور را در عشق تجربه می‌کنند و برعکس، بی‌عشق‌ها در تاریکی و فقر روحی زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: عاشقانی که از حال خویش آگاه هستند، به ملاقات محبوبشان مانند شکر با لطافت و شیرینی قدم می‌گذارند.
هوش مصنوعی: از آغاز آفرینش، جان‌ها از آب زندگی نوشیده‌اند و به همین دلیل، به شیوه‌ای دیگر به پایان می‌رسند.
هوش مصنوعی: هرگاه که در عشق محشور شویم، مانند این مردم در قیامت محشور نخواهیم شد.
هوش مصنوعی: افرادی که از مقام و نفس پاک فرشته‌ها فراتر رفته‌اند، به خاطر لطف و رحمت، از آنها دور هستند؛ زیرا آنها نیز مانند انسان‌ها به زندگی می‌پردازند و می‌میرند.
هوش مصنوعی: تو فکر می‌کنی که شیران هم مانند سگان از دنیا می‌روند.
هوش مصنوعی: شاه جان با شتاب و شوق به استقبال می‌آید، همچنان که عاشقان در سفرهای خود با دل‌صبوری و شوق راهی می‌شوند.
هوش مصنوعی: همه باید روشن و تابناک شوند مانند خورشید، زیرا که در کنار آن قمر (ماه) نیز به زمین می‌آید و عظمت و نورش را از دست می‌دهد.
هوش مصنوعی: عاشقان همگی قلب و روح یکدیگر را دارند و در عشق، به یک سرنوشت مشترک می‌رسند.
هوش مصنوعی: عشق برای همه مانند یک مایع داغ است که بر روی دل‌ها تأثیر می‌گذارد و همه انسان‌ها با این احساس به دنیا می‌آیند و در نهایت با همین احساس از دنیا می‌روند.
هوش مصنوعی: همه افراد در این دنیا مانند یتیمی هستند که نه مادر و نه پدر دارد.
هوش مصنوعی: عاشقان به آسمان پرواز می‌کنند و کسانی که عشق را انکار می‌کنند، در جهنم گرفتار می‌شوند.
هوش مصنوعی: عاشقان، می‌توانند واقعیت‌ها را ببینند و درک کنند، در حالی که آنهایی که فقط به دنیای مادی توجه دارند، ناتوان و بی‌بهره می‌مانند.
هوش مصنوعی: کسانی که شب‌ها نمی‌خوابند، به دلیل ترس و نگرانی‌های خود، در حالی که احساس امنیت و آسودگی خاطر دارند، به زندگی خود ادامه می‌دهند.
هوش مصنوعی: این جا علف‌های زیاد وجود دارد و گاوان به خوش‌خوراکی مشغولند و مانند الاغ‌ها زندگی می‌کنند.
هوش مصنوعی: امروز آن نگاه را یافتند که شاد و خندان است و در دل آن نگاه، زندگی جاریست.
هوش مصنوعی: شاهان با لطف و مهربانی خود به حیات بخشیدن به مردم مشغولند و به همین خاطر امتیاز ویژه‌ای دارند. در عوض، کسانی که بی‌توجهی یا بی‌احترامی می‌کنند، به زودی در شرایطی ناگوار و از دست رفته قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: شما باید در پی اخلاق پیامبر باشید، مانند ابوبکر و عمر که در راه این فضائل جان خود را فدای آن کردند.
هوش مصنوعی: اگر آنها دور باشند، فنا و مرگ به نظر می‌رسد، ولی من این را به تقدیر می‌گویم، حتی اگر بمیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.