هر آن نوی که رسد سوی تو قدید شود
چو آب پاک که در تن رود پلید شود
ز شیر دیو مزیدی مزید تو هم از اوست
که بایزید از این شیردان یزید شود
مرید خواند خداوند دیو وسوسه را
که هر که خورد دم او چو او مرید شود
چو مشرقست و چو مغرب مثال این دو جهان
بدین قریب شود مرد زان بعید شود
هر آن دلی که بشورید و قی شدش آن شیر
ز شورش و قی آن شیر بوسعید شود
هر آنک صدر رها کرد و خاک این در شد
هزار قفل گران را دلش کلید شود
ترش ترش تو به خسرو مگو که شیرین کو
پدید آید چون خواجه ناپدید شود
چو غوره رست ز خامی خویش شد شیرین
چو ماه روزه به پایان رسید عید شود
خموش آینه منمای در ولایت زنگ
نما به قیصر رومش که تا مرید شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تبیین حال و احوال عاشقانی میپردازد که با نزدیک شدن به حقیقت و محبوب الهی، از پلیدیها و زشتیها فاصله میگیرند. مولانا از تمثیلهایی چون شیر و دیو استفاده میکند تا نشان دهد که افرادی که از وسوسهها و دنیاپرستی رها شوند، به مقام والایی میرسند. دلهایی که شور و قیام دارند، به بسط رحمت و کمال نزدیک میشوند و در نهایت، بندگی و اطاعت از خداوند میتواند به آزادی و گشایش دل منجر شود. اشاراتی به تغییرات روحی و معنوی انسانها در مسیر حقیقت نیز در این غزل نهفته است.
هوش مصنوعی: هر نو و تازگیای که به سمت تو بیاید، مثل آب پاکی است که به بدن راه پیدا میکند و در آن آلوده نمیشود.
هوش مصنوعی: شیر دیو، نمادی از قدرت و نیروی تخریبکننده است، و قدرت تو نیز از همان منبع است. بایزید، عارفی بزرگ، از این قدرت گرانقدر بهرهمند میشود و در نتیجه، میتواند از آن نیروی ویرانگر، به نیرویی تبدیل شود که یزید (دولت یزید که نماد ستم است) را شکست دهد.
هوش مصنوعی: خداوند دیو وسوسه، مانند کسی است که مرید را میخواند. هر کس که به وسوسههای او گوش دهد و تحت تأثیر قرار گیرد، مانند او خواهد شد.
هوش مصنوعی: این جهان مانند مشرق و مغرب است و هر انسانی که به حقیقت نزدیک شود، از دوری دنیا و فریب آن رهایی مییابد. در واقع، انسان میتواند با نزدیک شدن به اصول واقعی زندگی و معارف الهی، به درک عمیقتری برسد.
هوش مصنوعی: هر دلی که از عشق و شوری به جوش بیاید، میتواند همچون شیر، قوی و دلیر شود و در نتیجه به مرتبهای بالاتر از بوسعید (بوسعید بقلی، عارف مشهور) برسد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از مقام و موقعیت خود (صدر) دست بکشد و خود را در برابر درگاه الهی (خاک این در) پایین بیاورد، دلش به کلید میلیونها قفل سنگین (مشکلات و موانع) دست پیدا میکند و میتواند آنها را بگشاید.
هوش مصنوعی: به خسرو (که احتمالاً اشاره به کسی محترم یا قدرتمند است) نگو که ترش و بیمزه شدهای؛ زیرا زمانی که او (خواجه) ناپدید شده است، نمیتوان انتظار داشت که شیرینی و خوشی دوباره پیدا شود.
هوش مصنوعی: زمانی که غوره (انگور نارس) از حالت خامی و نارسایی خود خارج میشود و شیرین میشود، مانند ماهی که در پایان روزه (ماه رمضان) به ظهور و عید میرسد، خوشایند و دلپذیر میگردد.
هوش مصنوعی: خود را پنهان کن و به عیوب دیگران نپرداز، مانند آینهای که زنگزده است. برای قیصر روم، که پادشاهی بزرگ است، وقت آن رسیده که مرید و پیرو شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.