به باغ بلبل از این پس نوای ما گوید
حدیث عشق شکرریز جان فزا گوید
اگر ز رنگ رخ یار ما خبر دارد
ز لاله زار و ز نسرین و گل چرا گوید
ز راه غیرت گوید که تا بپوشاند
رها کند سر چشمه حدیث پا گوید
که پاره پاره به تدریج ذره که گردد
فنا شود که اگر تند و بر ولا گوید
کهی که ذره بود پیش او دو صد که قاف
دوان دوان شود آن دم که او بیا گوید
چو گوش کوه شنید آن بیای فرخ او
به سر بیاید و لبیک را دو تا گوید
به حق گلشن اقبال کاندر او مستی
چو گل خموش که تا بلبلت ثنا گوید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی صحبت میکند و نوای عشق را به باغ بلبل تشبیه میکند. او از رنگ رخ محبوب سخن میگوید و میپرسد که چرا گلها از عشق سخن نمیگویند. با اشاره به غیرت عشق، بیان میکند که سرشکسته و پاره پاره در حضور عشق، به تدریج محو میشود. وقتی که عشق به فرد نزدیک میشود، انسان به شوری در میآید و به صدا درمیآید. در نهایت، شاعر اشاره میکند که در دایره عشق، به مانند گلی خاموش، باید بگذاریم بلبل عشق از ما ستایش کند.
هوش مصنوعی: در باغ بلبل، آواز ما داستان عشق را میخواند که جان را شیرین و پر از شادی میکند.
هوش مصنوعی: اگر محبوب ما از رنگ رخسارش باخبر باشد، پس چرا دربارهٔ زیبایی لالهزار، نسرین و گل چیزی نمیگوید؟
هوش مصنوعی: از شدت غیرت، میگوید که باید به خاطر حفظ آبرو و مصلحت، حقیقت را پنهان کند و از گفتن آن خودداری کند.
هوش مصنوعی: اگر ذرهای کمکم و به تدریج از بین برود، دیگر وجودش را از دست میدهد؛ یعنی اگر به سرعت و بدون توجه به دستورات خداوند عمل کند، در راه فنا خواهد رفت.
هوش مصنوعی: وقتی ذرهای در کنار او (خدا یا حقیقت) قرار گیرد، به نسبت هزاران قاف (مرغی افسانهای) میتواند سریعتر حرکت کند، به ویژه در زمانی که او (خدا یا حقیقت) دعوتش کند.
هوش مصنوعی: وقتی که کوه صدای آن خوشبخت را شنید، سرش را به سمت او میآورد و دو بار «لبیک» میگوید، یعنی به استقبال او میآید.
هوش مصنوعی: به حقیقت مانند گلشن خوشبختی است که در آن، مانند گل ساکت و بیصدا، به بادهاَش مدهوش شدهای تا بلبل به تو مدح و ستایش بگوید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به باغ بلبل از این پس حدیث ما گوید
حدیث خوبی آن یار دلربا گوید
چو باد در سر بید افتد و شود رقصان
خدای داند کو با هوا چهها گوید
چنار فهم کند اندکی ز سوز چمن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.