دی شد و بهمن گذشت فصل بهاران رسید
جلوه گلشن به باغ همچو نگاران رسید
زحمت سرما و دود رفت به کور و کبود
شاخ گل سرخ را وقت نثاران رسید
باغ ز سرما بکاست شد ز خدا دادخواست
لطف خدا یار شد دولت یاران رسید
آمد خورشید ما باز به برج حمل
معطی صاحب عمل سیم شماران رسید
طالب و مطلوب را عاشق و معشوق را
همچو گل خوش کنار وقت کناران رسید
بر مثل وام دار جمله به زندان بدند
زرگر بخشایشش وام گزاران رسید
جمله صحرا و دشت پر ز شکوفه‌ست و کشت
خوف تتاران گذشت مشک تتاران رسید
هر چه بمردند پار حشر شدند از بهار
آمد میر شکار صید شکاران رسید
آن گل شیرین لقا شکر کند از خدا
بلبل سرمست ما بهر خماران رسید
وقت نشاط‌ست و جام خواب کنون شد حرام
اصل طرب‌ها بزاد شیره فشاران رسید
جام من از اندرون باده من موج خون
از ره جان ساقی خوب عذاران رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به描 و توصیف بهار و زیبایی‌های طبیعت در این فصل می‌پردازد. با رسیدن بهار، گل‌ها و شکوفه‌ها در باغ به نمایش درمی‌آیند و سرما به تدریج از بین می‌رود. شاعر از جلوه‌های زیبایی‌های بهار و سرور ناشی از آن سخن می‌گوید و بیان می‌کند که این فصل جدید، نویدبخش عشق و شادابی است. همچنین اشاره‌هایی به معشوق و عاشق و لذتی که از دیدار یکدیگر حاصل می‌شود، وجود دارد. در کنار این، به مفاهیم بخشش و رهایی نیز اشاره شده است که به تازگی و زیبایی در زندگی انسان‌ها مرتبط است.
هوش مصنوعی: فصل زمستان تمام شد و بهمن به پایان رسید و زمان بهار و شکوفایی آغاز شده است. زیبایی و جلوه گلستان در باغ مانند چهرهٔ زیبارویان نمایان شده است.
هوش مصنوعی: زحمت‌های ناشی از سرما و دود از بین رفت و به حالتی ناخوشایند و کج‌حالتی تغییر یافت. اکنون زمان شکوفایی و نثار گل سرخ فرارسیده است.
هوش مصنوعی: باغ به خاطر سرما خراب شده است و از خدا درخواست می‌شود که لطف خود را نازل کند، تا با آن دوستی و خوشبختی دوباره به یاران برسد.
هوش مصنوعی: خورشید ما دوباره به برج حمل (فروردین) آمد و به این ترتیب، نعمت و خوشبختی، که به افراد عمل‌گرا و زحمت‌کش داده می‌شود، به آنان که شایستگی دارند رسید.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق، همانند گل زیبا، در کنار هم قرار گرفتند و زمان مناسبی برای ظهور عشق و وصال آنها فرارسید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به کنایة گرم و پرشور عشق اشاره می‌کند که در آن همه افراد به‌نوعی بدهکار و نسبت به همدیگر وام‌دار هستند. او می‌گوید که در این میان، بخشش و خصلت نیکو از طرف کسانی که با مشکلات و بدهکاری‌ها روبرو هستند، به او می‌رسد و به زندگی و روابط انسانی رنگ و رونق می‌بخشد.
هوش مصنوعی: تمام دشت و صحرا پر از شکوفه و گل شده است و ترس و وحشتی که از تاتارها به جا مانده، به پایان رسیده و عطر دل‌انگیزی که با نام تاتارها همراه است، به مشام رسیده است.
هوش مصنوعی: هر چه در گذشته مرده‌اند، در روز قیامت زنده می‌شوند. بهار (یعنی فصلی سرشار از زندگی و نشاط) می‌آید و نشان می‌دهد که کشته شدگان روزی به حیات بازمی‌گردند. در اینجا، میر شکار به معنای کسی است که برای شکار آمده و صید شکاران به موجودات زنده‌ای اشاره دارد که در فصل بهار (دوران حیات دوباره) به زندگی بازمی‌گردند.
هوش مصنوعی: گل زیبا و شیرین ملاقات، شکرگزاری می‌کند از خدا؛ زیرا بلبل شاد و سرمست ما به ملاقات خماران (مستمندان) آمده است.
هوش مصنوعی: زمان شادی و نشاط است و باده نوشیدن الآن ممنوع شده است؛ چون اصل لذت و شادی از راز فشار و شدت عشق به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: جام من پر از شراب است و از درون آن موجی از خون به سمت جانم در حال حرکت است، که این شادی و لذت را از سوی ساقی زیبا به من رسانده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.