سحری چو شاه خوبان به وثاق ما درآمد
به مثال ساقیان او به سبو و ساغر آمد
نه سبوی او بدیدم نه ز ساغرش چشیدم
که هزار موج باده به دماغ من برآمد
بگشاد این دماغم پر و بال بینهایت
که به آفتاب ماند که به ماه و اختر آمد
به مبارکی و شادی چو جمال او بدیدم
ز جمال او دو دیده ز دو کون برتر آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی و جذبه الهی میپردازد که همچون سحر و جادو بر جان او تأثیر گذاشته است. زیبایی معشوق، او را به عرش اعلی میبرد و حالتی از شگفتی و خرسندی در او ایجاد میکند. او به شدت تحت تأثیر جمال یار قرار گرفته و این احساس به گونهای او را دگرگون میکند که فراتر از جهان مادی احساس آزادی و بالندگی میکند. در نهایت، شاعر به نوعی عشق و شادی عمیق اشاره دارد که از دیدن این زیبایی به او منتقل شده است.
هوش مصنوعی: سحرگاهی، همانند شاه زیبا رویان، عشق یا معشوق به ما نزدیک شد، و مانند ساقیها با سبو و جام شراب نزد ما آمد.
هوش مصنوعی: نه سبوی محبوب را دیدم و نه از ساغر او نوشیدم، ولی با این حال هزاران موج شراب در وجود من به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: این دماغ من در اثر تجربهٔ باده، به گونهای گشوده شده است که بینهایت به پرواز درآمده، مانند آفتاب است و به سطحی از نور و روشنی رسیده که با ماه و ستارهها برابری میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که جمال او را دیدم، به شادمانی و خوشحالی رسیدم، زیرا در زیبایی او چنان حالتی پیدا کردم که چشمهایم از مقایسه با دو دنیای دیگر فراتر رفتند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو لب افق بخندید و دم صبا بر آمد
بمبارکی و شادی غمش از درم درآمد
چو رکاب او تهی شد ز سرای پرده جان
نعرات انعم الله صبا، حکم بر آمد
ز پی نثار و تحفه دل و دیده پیش بردم
[...]
صنما سپاه عشقت به حصار دل درآمد
بگذر بدین حوالی که جهان به هم برآمد
به دو چشم نرگسینت به دو لعل شکرینت
به دو زلف عنبرینت که کساد عنبر آمد
به پلنگ عزت تو به نهنگ غیرت تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.