ای مطرب جان چو دف به دست آمد
این پرده بزن که یار مست آمد
چون چهره نمود آن بت زیبا
ماه از سوی چرخ بت پرست آمد
ذرات جهان به عشق آن خورشید
رقصان ز عدم به سوی هست آمد
غمگین ز چه ای مگر تو را غولی
از راه ببرد و همنشست آمد
زان غول ببر بگیر سغراقی
کان بر کف عشق از الست آمد
این پرده بزن که مشتری از چرخ
از بهر شکستگان به پست آمد
در حلقه این شکستگان گردید
کان دولت و بخت در شکست آمد
این عشرت و عیش چون نماز آمد
وین دردی درد آبدست آمد
خامش کن و در چمن تماشا کن
بلبل از گفت پای بست آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شادی و سرور ناشی از عشق اشاره دارد و از مطرب میخواهد که با نواختن ساز، این احساس را جلا ببخشد. هنگامی که معشوق خود را نمایان میکند، زیباییاش برتر از همه جلوههاست و این بارش عشق به جهات مختلف جهان تاثیر میگذارد. شاعر به دلتنگی دیگران میپردازد و خاطرنشان میکند که با عشق، غمها و ناکامیها نیز از بین میرود. او عشق را به نوعی عبادت و تجربهای خاص توصیف میکند که مردم را در گردهمایی و شادی جمع میکند. در نهایت، او دعوت میکند که به تماشا و لذت از زیباییها بپردازند و مانند بلبل در چمن خاموش و شادابی را تجربه کنند.
هوش مصنوعی: ای با نوازندگی، چونکه جانم به دست توست، همچون دفی که در دستان نوازنده است، این نغمه را بنواز که محبوب مست و شیدا به اینجا آمده است.
هوش مصنوعی: هنگامی که آن بت زیبا، که همان معشوق است، چهرهاش را نشان داد، مانند ماه که از آسمان ظاهر میشود، جهان پر از محبت و دیوانگی شد.
هوش مصنوعی: تمام موجودات جهان به عشق آن خورشید درخشان از نیستی به وجود آمده و به سمت هستی آمدهاند.
هوش مصنوعی: غمگین نباش، مگر به خاطر این است که غولی تو را از راه درست منحرف کرده و در جمعی نامناسب قرار گرفتهای؟
هوش مصنوعی: از آن غول (موانع یا مشکلاتی) ببر که مانع تو شده و بر دست عشق از عالم الست (عالم پیش از دنیا) آمده است.
هوش مصنوعی: این پرده را کنار بزن تا ببینی که سیاره مشتری از آسمان به خاطر شکستگان به زمین نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: در میان این افراد شکستخورده، دور هم جمع شدیم؛ چرا که نعمت و سعادت در حالتی از شکست و نابهسامانی به دست میآید.
هوش مصنوعی: این شادی و خوشی مانند نماز است که معنایی عمیق و روحانی دارد، و این درد، دردی واقعی و شدید است که به شدت حس میشود.
هوش مصنوعی: سکوت کن و در باغ فقط تماشا کن، زیرا بلبل (پرندهای که نماد عشق و زیبایی است) از صحبت و حرف زدن خودداری کرده و محبوس شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.