بگذشت مه روزه عید آمد و عید آمد
بگذشت شب هجران معشوق پدید آمد
آن صبح چو صادق شد عذرای تو وامق شد
معشوق تو عاشق شد شیخ تو مرید آمد
شد جنگ و نظر آمد شد زهر و شکر آمد
شد سنگ و گهر آمد شد قفل و کلید آمد
جان از تن آلوده هم پاک به پاکی رفت
هر چند چو خورشیدی بر پاک و پلید آمد
از لذت جام تو دل ماند به دام تو
جان نیز چو واقف شد او نیز دوید آمد
بس توبه شایسته بر سنگ تو بشکسته
بس زاهد و بس عابد کو خرقه درید آمد
باغ از دی نامحرم سه ماه نمیزد دم
بر بوی بهار تو از غیب دمید آمد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عید به معنای تجدید حیات و حضور معشوق در جمع عاشقان فرارسیده است. حال و هوای شعر نمایانگر شوق و اشتیاق به وصال است که در آن عذر و بهانهها از بین رفته و عاشق و معشوق به هم رسیدهاند. در این بین، تضادهایی چون جنگ و صلح، زهر و شکر، و سنگ و گهر به هم میآمیزند و نشاندهندهٔ تنوع احساسات و تجربیات انسانی هستند. همچنین، با اشاره به توبههای شکسته و رهایی از قید و بند، شاعر به صفای دل اشاره میکند و بر لذت و مفهومی عمیق از عشق تأکید دارد. در نهایت، بوی بهار نشانگر نو شدن و زایش دوباره در دلهاست.
هوش مصنوعی: ماه روزه (ماه رمضان) به پایان رسید و عید فطر فرارسید، همچنین شب دوری از معشوق گذشت و او اکنون آشکار شد.
هوش مصنوعی: وقتی صبح روشن و سپید شد، عذرا (نامی زنانه و معشوقهای) و وامق (نام مردی عاشق) هم به وجود آمدند. همسر و معشوقت هم عاشق شدند و شیخ (مراد و استاد) تو، مریدش (دنبالهرو) شد.
هوش مصنوعی: جنگ و نظر آمد یعنی در نتیجهٔ عشق جنگ و میدان دید به وجود آمد. در این حالت، زهر و شکر (تلخی و شیرینی) نیز وجود دارد، همچنین سنگ و گهر (نخبگان و فرومایگان) و قفل و کلید (موانع و راههای گشاینده) هم به یکدیگر مرتبط شدهاند. این ابیات بیانگر تضادها و دوگانگیهایی است که در عشق و حالتهای انسانی وجود دارد.
هوش مصنوعی: جان از بدن آلوده جدا شد و به پاکی رفت، هرچند که مانند خورشید، هم بر پاکان و هم بر ناپاکان میتابد.
هوش مصنوعی: از لذت نوشیدن شراب تو دل در تاریکی آن گرفتار ماند، وقتی که جان هم به حقیقت این موضوع آگاه شد، او هم به سمت آزادی شتافت.
هوش مصنوعی: توبههای زیادی که بر خاطر تو و عشق تو ایجاد شده، همه شکسته و باطل گشتهاند. بسیاری از زاهدان و عابدان، که در زندگی خود رابعه خود را با خرقه (ردای دینی) موجه نشان میدادند، اکنون با حالتی عمیق و دگرگون به عشق تو روی آوردهاند و شکسته نفس شدهاند.
هوش مصنوعی: باغ در مدت سه ماه به خاطر نامحرمان چیزی نمیگفت و در این زمان، بوی بهار تو از عالم غیب دمید و به گوش آمد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نومید مشو جانا کاومید پدید آمد
اومید همه جانها از غیب رسید آمد
نومید مشو گر چه مریم بشد از دستت
کان نور که عیسی را بر چرخ کشید آمد
نومید مشو ای جان در ظلمت این زندان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.