خوشدلم از یار همچنانک تو دیدی
جان پرانوار همچنانک تو دیدی
از چمن یار صد روان مقدس
در گل و گلزار همچنانک تو دیدی
هر کی دلی داشت زین هوس تو ببینش
بی دل و بیکار همچنانک تو دیدی
هر نظری کو بدید روی تو را گشت
خواجه اسرار همچنانک تو دیدی
صورت منصور دانک بود بهانه
برشده بر دار همچنانک تو دیدی
هست بر اومید گلستان تو جانها
ساخته با خار همچنانک تو دیدی
عشق چو طاووس چون پرید شود دل
خانه پرمار همچنانک تو دیدی
عشق گزین عشق بیحیات خوش عشق
عمر بود بار همچنانک تو دیدی
در دل عشاق فخر و ملک دو عالم
ننگ بود عار همچنانک تو دیدی
عشق خداوند شمس دین که به تبریز
جان کند ایثار همچنانک تو دیدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و حال و هوای دل عاشق را به تصویر میکشد. او از شادی و خوشحالیاش به خاطر دیدن یار میگوید و به قدری جذابیت و نور حضور او را توصیف میکند که دلها را به تسخیر درمیآورد. شاعر از چمن و گلزار به عنوان نمادهای زیبایی یاد میکند و همچنین به عشق و ایثار عاشقان اشاره میکند که حتی جانشان را برای معشوق فدای میکنند. در نهایت، او عشق به شمس را بزرگترین نعمت و فخر میداند و به عمق تاثیر آن بر زندگی عاشقان و دنیای خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: از دیدار یار بسیار خوشحالم، همانطور که تو هم مشاهده کردی. جانم نیز درخشان و پرنور است، همچنان که تو متوجه شدهای.
هوش مصنوعی: از باغ beloved، بسیاری از روحهای مقدس در میان گلها و باغها جریان دارد، بهگونهای که تو نیز آن را مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر عشق و هوس تو دلی داشت، حالا بیدل و بیکار شده است، همانطور که تو این را مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: هر کسی که نگاهی به روی تو انداخت، به مقام و رازهای پنهان او رسید، درست مانند تو که این را دیدهای.
هوش مصنوعی: صورت منصور، نمایشی بود که بهانهای برای به دار آویختن او شده بود، همانطور که تو هم آن را دیدی.
هوش مصنوعی: در امید تو، باغ گلی وجود دارد که جانها به دور از رنج و مشکلات (خارها) شکل گرفتهاند، همانطور که تو مشاهده کردی.
هوش مصنوعی: عشق همچون طاووس است، وقتی که پرواز کند، دل را پر از اندوه و غم میکند، همانطور که تو مشاهده کردهای.
هوش مصنوعی: عشق حیاتبخش و پرشور، مانند باری است که بر دوش زندگی قرار میگیرد و ارزشمند است، همانطور که تو هم شاهد این موضوع بودهای.
هوش مصنوعی: در دل عاشقان، فخر و آقایی که به دنیا مربوط میشود، ننگ و عار است؛ همانطور که خودت دیدهای.
هوش مصنوعی: عشق به شمسالدین تبریزی، که جانش را فدای خدا کرد، نشانهای از ایثار و فداکاری است، همانگونه که تو خود این موضوع را دیدهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.