شوری فتاد در فلک ای مه چه شَستهای
پرنور کن تو خیمه و خرگه چه شَستهای
آگاه نیستند مگر این فسردگان
از آتش تو ای بت آگه چه شَستهای
آتش خوران ره به سر کوی منتظر
با مردمان زیرک ابله چه شَستهای
دل شیر بیشهست ولیکن سرش توی
دل لشکر حقست و توی شه چه شَستهای
ای جان تیزگوش تو بشنو هم از درون
هم ره به توست بر سر هر ره چه شَستهای
هین کز فراخنای دلت تا به عرش رفت
هیهای وصل و خنده و قهقه چه شَستهای
دی بامداد دامن جانم گرفت دل
کان جان و دل رسید تو آوه چه شَستهای
دولاب دولتست ز تبریز شمس دین
درزن تو دستها و در این ره چه شَستهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر، نداهای مولانا به ماه و عشق را مورد تأکید قرار میدهد، و از زیبایی و نور ماه صحبت میکند که باید به زندگی انسانها روشنایی بخشد. او به آتش عشق و شوقی اشاره دارد که در دلهای متعصب و بیخبر از حقیقت وجود دارد. مولانا دلهای توفنده و شجاع را توصیف میکند که به دنبال پیوند و وصال هستند و از هر گونه ناامیدی دوری میجویند. در نهایت، او به شمسالدین تبریزی اشاره میکند و به روحزنی و معانی رازآلود عشق و حقیقت در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای ماه، شوری و غوغایی در آسمان افتاده است، تو که نورانی هستی، خیمه و سایهبان را روشن کن، چه کردهای که این چنین شده است؟
هوش مصنوعی: تنها این گروه غافل از تأثیر آتش عشق تو هستند، ای معشوق زیبا، که چه منظرهای برای آنها ایجاد کردهای.
هوش مصنوعی: آتشخواران، که با عشق و اشتیاق خود در جستجوی معشوق هستند، به سر کوی محبوب میآیند، اما با مردمی که زیرکاند و در عین حال سادهلوح و نادان قرار دارند، چه کار خواهند کرد؟
هوش مصنوعی: دل همچون شیر قوی و نیرومند است، اما فکر و اندیشهاش در اختیار لشکر حق و در خدمت پادشاه است، پس تو چه کارهای و در چه موردی نگران هستی؟
هوش مصنوعی: ای جان باهوش، تو باید هم از دل خود بشنوی و هم از راهی که به تو میرسد، اما تو چه شتابزدهای!
هوش مصنوعی: نگاه کن که از وسعت دل تو، صدای خوش وصل، خنده و شادی به آسمان رسیده است. این نشانهٔ پاکی و شادی درون توست.
هوش مصنوعی: دیروز صبح، جانم به عشق تو گرفتار شد، زیرا جان و دل من به تو رسیدند، چه چیز را شستهای؟
هوش مصنوعی: دولاب یعنی چرخش یا گردش، و در اینجا به معناى چرخش خوشبختی و نعمت است. شمسالدین از تبریز آمده و از او میطلبد که در این مسیر، چکار کرده و چه لطفها و پاکیهایی از خود نشان داده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.