مقام خلوت و یار و سماع و تو خفته
که شرم بادت از آن زلفهای آشفته
از این سپس منم و شب روی و حلقه یار
شب دراز و تب و رازهای ناگفته
برون پرده درند آن بتان و سوزانند
که لطفهای بتان در شب است بنهفته
به خواب کن همه را طاق شو از این جفتان
به سوی طاق و رواقش مرو به شب جفته
بدانک خلوت شب بر مثال دریایی است
به قعر بحر بود درهای ناسفته
رخ چو کعبه نما شاه شمس تبریزی
که باشدت عوض حجهای پذرفته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به مضامین عاشقانه و رازآلود اشاره دارد. شاعر از فضایی خلوت و دیدار یار صحبت میکند و به زیباییهای شب و نیز زلفهای آشفتهی معشوق اشاره کرده است. در این شب طولانی و پر از رازها، شاعر به تلاش برای فراموش کردن دلتنگیها میپردازد و به عمق خلوت شب، که به دریایی بیپایان تشبیه شده، اشاره میکند. همچنین به زیبایی و نور معشوق، که همچون کعبهای محبوب است، مینگرد و این دیدار را جبرانکنندهی مناسک و عبادات قبلی میداند.
هوش مصنوعی: در اینجا به حالتی اشاره شده که فرد در مکان خلوتی است و با محبوبش و موسیقی محشور است، اما محبوب در خواب است. سخن از آن است که در این وضعیت، باید خجالت بکشد از وضعیت نامنظم و پریشان زلفهایش. یعنی به نوعی به زیبایی و جذابیت او اشاره میکند که در این حالت ناخواسته و بیدلیل تحت تأثیر قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: پس از این، من تنها هستم، شب به حضور یار نزدیک است و این شب طولانی همراه با تب و رازهایی است که هنوز گفته نشدهاند.
هوش مصنوعی: آن معشوقان زیبا از پرده بیرون آمده و دلها را میسوزانند، زیرا محبت و لطف آنها در شب پنهان شده است.
هوش مصنوعی: به خواب ببرد همه را، از این دو نفر جدا شو و به سوی سقف و گلهای زیبایش برو. در شب، جفتها را رها کن.
هوش مصنوعی: بدان که سکوت و آرامش شب مانند دریایی است که در عمق آن درهایی گشوده نشده وجود دارد.
هوش مصنوعی: صورتت مانند کعبه است، ای شاه شمس تبریزی، که بر اثر وجود تو، ارزش زیارتهای پذیرفته شده تغییر میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درین کتاب پریشان نگر به خاطر جمع
مگو چو کار جهان درهمست و آشفته
هزار گنج نصیحت درون هر حرفش
چون روح در دل و دانش به مغز بنهفته
ولی خبر نه ازین بوالفضول نادان را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.