ماییم و دو چشم و جان خیره
بنگر تو به عاشقان خیره
تو چون مه و ما به گرد رویت
سرگشته چو آسمان خیره
عقل است شبان به گرد احوال
فریاد از این شبان خیره
در دیده هزار شمع رخشان
وین دیده چو شمعدان خیره
از شرق به غرب موج نور است
سر میکند از نهان خیره
بیرون ز جهان مرده شاهی است
وز عشق یکی جهان خیره
گویی که مرا از او نشان ده
خیره چه دهد نشان خیره
از چشم سیه سپید پرخون
کز چشم بود زبان خیره
در روی صلاح دین تو بنگر
تا دریابی بیان خیره


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل دربارهی عشق و سرگشتگی عاشقان سخن میگوید. او با تشبیه خود و دیگر عاشقان به اجسام سرگردان در گرداگرد ماه، حال خیره شدن و حیرت را توصیف میکند. عقل به عنوان شبان، در درک این حال ناتوان است و در مقابل عشق، همگان به حالت خیره و مجذوب درآمدهاند. شاعر از معشوق میخواهد که نشانی از خود بدهد تا در میان این حیرانی، به حقیقتی دست یابد. او همچنین به ویژگیهای عرفانی و معنوی عشق اشاره میکند که دنیای خارج را تحت تأثیر خود قرار داده و آدمی را به جستجوی درونی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: ما (عاشقان) با دو چشم و جان خود به تو (محبوب) خیرهایم و تو نیز با نگاه خود به عاشقان (به ما) خیره شدهای.
هوش مصنوعی: تو مانند ماه هستی و ما مانند آسمان در اطراف تو میگردیم و به تو خیره شدهایم، در حالی که سرگشته و حیران شدهایم.
هوش مصنوعی: عقل مانند چوپانی است که به احوال ما نظارت دارد، اما این شبان هم خودش گرفتار حیرت و سردرگمی است.
هوش مصنوعی: در چشمان من هزار شمع درخشان وجود دارد، اما این چشمها مانند یک شمعدان خاموش و ثابت ماندهاند.
هوش مصنوعی: از سمت شرق، نور به طور فراوان در حال حرکت و گسترش است و این نور از جایی نهان و پنهان به بیرون میآید.
هوش مصنوعی: بیرون از این دنیای مرده و بیروح، سلطنتی حکمفرماست که آنجا عشق، جهانی پر از شگفتی و حیرت ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که شاعر به دنبال نشانی از معشوق است و میخواهد بداند که چگونه میتوان به او رسید. در این میان، او همچنان تحت تأثیر زیبایی و جاذبه معشوق قرار دارد و از آن ناتوان است.
هوش مصنوعی: چشم سیاه به خاطر سپید بودنش پر از خون است، و این حالت ناشی از این است که چشم، خود زبانِ حالِ خیره را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: به روی صلاح دین تو نگاه کن تا بتوانی حقیقت و معنای واضحی را درک کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.