بیدل شدهام بهر دل تو
ساکن شدهام در منزل تو
صرفه چه کنم در معدن تو
زر را چه کنم با حاصل تو
شد جمله جهان سبز از دم تو
قبله دل و جان هر قابل تو
شد عقل و خرد دیوانه تو
بیعلم و عمل شد عامل تو
مرغان فلک پربسته تو
هر عاقل جان ناعاقل تو
هاروت هنر ماروت ادب
گشتند نگون در بابل تو
گردن بکشد جان همچو شتر
تا زنده شوم از بسمل تو
حل گشت ز تو هر مشکل جان
ماندم به جهان من مشکل تو
بنویس برات این مزد مرا
تا نقد کنم از عامل تو
از روز به است اکنون شب ما
از تاب مه بس کامل تو
تا شب شتران هموار روند
تا منزل خود با محمل تو
در منزل خود آزاد شوند
از ظالم تو وز عادل تو
خامش کن و خود در یک دمهای
خامش نکند این قایل تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از عشق و دلباختگی خود به معشوق سخن میگوید و ابراز میکند که به خاطر او از همه چیز بیدل و خانهنشین شده است. او زیبایی و جذبه معشوق را در جهان و دلها میبیند و همه چیز را تحت تأثیر وجود او میداند. عقل و خرد او دیوانه عشق او شدهاند و حتی هنر و ادب نیز در برابر او ناتوانند. در ادامه، شاعر از مشکلات و چالشهایی که از عشق این معشوق به وجود آمده سخن میگوید و در نهایت از او درخواست میکند که پاداش عشقورزیاش را بنویسد تا بتواند آن را نقد کند.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و دلبستگیام، بیدل و بیانگیزه شدهام و فقط در خانهٔ تو، در کنار تو زندگی میکنم.
هوش مصنوعی: فایدهام چیست در جایی که تو هستی؟ طلا و داراییام را با آنچه از تو به دست میآورم، چه کنم؟
هوش مصنوعی: تمامی جهان به عظمت دم تو سبز و سرزنده شده است و تو قبلهٔ دل و جان هر کسی هستی که قابلیت دریافت عشق و محبت تو را دارد.
هوش مصنوعی: عقل و خرد به خاطر تو دیوانه شدهاند و بدون علم و عمل تو، وجودی بیفایده دارند.
هوش مصنوعی: مرغان آسمان که به پرواز در آمدهاند، به خاطر تو محدود شدهاند و هر عاقل جانش به خاطر تو بیخود و نادان شده است.
هوش مصنوعی: هاروت و ماروت، دو فرشته در داستانهای دینی هستند که به خاطر دانش و هنرشان در بابل (شهر باستانی) به خطا رفتند و به نتیجه ناگواری دچار شدند. در این بیت، مولانا به این اشاره میکند که هاروت در هنر و ماروت در ادب به بیراهه رفتند و به نابودی کشیده شدند، و این موضوع نشاندهندهٔ تأثیرات منفی محیط و شرایط است.
هوش مصنوعی: جان من مانند شتری سرکش و مغرور میشود تا از زخمهای ناشی از عشق تو زنده بماند و به حیات ادامه دهد.
هوش مصنوعی: هر سختی و مشکلی که از تو برطرف میشود، من در زندگیام تنها مشکل تو هستی.
هوش مصنوعی: بنویس برات (یعنی سند یا نوشتهای) این مزد (اجرت یا پاداش) مرا تا بتوانم آن را بهطور کامل از عامل تو (یعنی کسی که باعث این پاداش شده) بگیرم.
هوش مصنوعی: اکنون که روز به شب تبدیل شده، شب ما نیز به اندازهای روشن و زیباست که به خاطر تابش کامل ماه تو (یعنی زیبایی یا نور تو) است.
هوش مصنوعی: شتران تا شب به راحتی راه خود را ادامه میدهند تا به مقصدشان برسند، که همانجا با محمل (بار) تو مستقر شوند.
هوش مصنوعی: در جایگاه خود به راحتی از ظلم تو و همچنین از عدل تو آزاد شوند.
هوش مصنوعی: خاموش باش و خودت یک لحظه هم نمیتوانی خاموش بمانی، این تو که ادعا میکنی صاحب نظر هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.