چو بگشادم نظر از شیوه تو
بشد کارم چو زر از شیوه تو
توی خورشید و من چون میوه خام
به هر دم پختهتر از شیوه تو
چو زهره مینوازم چنگ عشرت
شب و روز ای قمر از شیوه تو
به هر دم صد هزار اجزای مرده
شود چون جانور از شیوه تو
چرا ازرق قبای چرخ گردون
چنین بندد کمر از شیوه تو
چرا روی شفق سرخ است هر شام
به خونابه جگر از شیوه تو
ز شیوه ماهت استاره همیجست
گرفتم من بصر از شیوه تو
به خوبی همچو تو خود این محال است
چنان خوبی به سر از شیوه تو
ز انبوهی نباشد جان سوزن
ز عاشق وین حشر از شیوه تو
عجب چون آمد اندر عالم عشق
هزاران شور و شر از شیوه تو
اگر نه پرده آویزی به هر دم
بدرد این بشر از شیوه تو
اگر غفلت نباشد جمله عالم
شود زیر و زبر از شیوه تو
چرایم شمس تبریزی چو شیدا
به گرد بام و در از شیوه تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با نگاهی به شیوه و حالوهوای عشق، تأثیر آن را بر وجود خود و عالم اطرافش بررسی میکند. او خود را به میوهای خام تشبیه میکند که به واسطه عشق پختهتر میشود. از زیباییهای موجود در عشق میگوید و از تصاویر قمر و شفق برای توصیف احساساتش استفاده میکند. عشق را عاملی میداند که زندگی و روح را دگرگون میکند و انسانی را که غافل است، به دردی مبتلا مینماید. در پایان، به شخصیت شمس تبریزی اشاره میکند و با شیدایی خود از عشق او پرده برمیدارد.
هوش مصنوعی: زمانی که نگاه خود را از روش و سیرت تو باز کردم، وضعیت من مانند طلا شد که از درون آتش خالصتر و بهتر میشود.
هوش مصنوعی: تو مثل خورشید هستی و من همچون میوهای نارس، که به تدریج در اثر تأثیرات تو成熟تر میشوم.
هوش مصنوعی: وقتی که مانند زهره، شادی و لذت را با چنگ مینوازم (یعنی از آن بهرهمند میشوم)، ای قمر، این خوشی و زیبایی به خاطر شیوه توست.
هوش مصنوعی: هر لحظه صدها قسمت مرده میشوند، زیرا که به واسطهٔ زیبایی و ویژگیهای تو، جان و حیات در آنها به وجود میآید.
هوش مصنوعی: چرا آسمان (چرخ گردون) اینگونه غمگین و تیره شده و به خود سامان میدهد (کمربند میبندد)؟ این وضعیت ناشی از رفتار توست.
هوش مصنوعی: هر شام که غروب میشود، رنگ آسمان به سرخی شفق درآمده، و این سرخی به خاطر درد و رنجی است که من از معشوق (یا ماهت) میکشم.
هوش مصنوعی: من از روش و طرز رفتار تو، زیبایی و نور را مینگرم و به همین خاطر، چشم من به تماشای زیبایی تو دوخته شده است.
هوش مصنوعی: به خوبی و زیبایی کسی مانند تو دست یافتن امکانپذیر نیست، زیرا چنین زیبایی فقط از طریق شیوه و روش تو به راستی موجود است.
هوش مصنوعی: از کثرت و انبوهی عشق و عاشقانی که به عشق تو میسوزند، در زندگی دیوانگی و شور و شوقی وجود ندارد که قابل وصف باشد. این حالت به طرز خاصی از شیوه تو ناشی میشود.
هوش مصنوعی: عجب است که چگونه عشق در جهان به وجود آمده و هزاران حالت شوروشر، یعنی اشتیاق و هیجان، به خاطر شیوه و روش تو پدید آمده است.
هوش مصنوعی: اگر هر لحظه در عشق تو مانع و پردهای نباشد، این انسان به شدت دچار درد و رنج میشود.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ عالم غفلت نکنند و توجه داشته باشند، همه چیز به خاطر روش و طرز رفتار تو به هم میریزد و تغییر میکند.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که چهرهای جذاب و شگفتانگیز دارد، مانند کسی که دیوانهی عشق است، در اطراف خانه و در ورودی، به خاطر سبکی که تو در عشق داری، میچرخد و میگردد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.