بیا ای رونق گلزار از این سو
از آن شکر یکی قنطار از این سو
یکی بوسه قضاگردان جانت
از آن دو لعل شکربار از این سو
از آن روزن فروکن سر چو مهتاب
وزان گلشن یکی گلزار از این سو
کباب و می از این سو دود از آن سو
درخت خار از آن سو یار از این سو
تعب تن راست لایق راح دل را
منه رنج تن سگسار از این سو
سلیمانا سوی بلقیس بگذر
که آمد هدهد طیار از این سو
به منقارش یکی پرنور نامه
نموده صد هزار اسرار از این سو
مخور تنها که تنها خوش نباشد
یکی ساغر از آن خمار از این سو
بدن تنهاخور آمد روح مؤثر
که جان هدیه کند ایثار از این سو
سقاهم میدهد ساغر پیاپی
به تو ای ساقی ابرار از این سو
به هر دو دست گیرش تا نریزی
قدح پر است هین هشدار از این سو
بیا که خرقهها جمله گرو شد
ز تو ای شاه خوش دستار از این سو
برهنه شو ز حرف و بحر در رو
چو بانگ بحر دان گفتار از این سو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت و جلب توجه معشوق میپردازد و از زیباییها و لذتهای دنیوی و معنوی سخن میگوید. او از گلزار و عشق، رمز و رازها و ارتباطات انسانی صحبت میکند و به اهمیت جمع شدن و بودن در کنار یکدیگر اشاره دارد. در متن، نمادهایی مانند ساغر و خمر به معنای شادی و ارتباط با روحانیات به کار رفته و عشق را به عنوان عاملی برای رهایی از رنجها معرفی میکند. شاعر همچنین به ارتباط میان جسم و روح، و نیاز به یکدیگر در عرصه عشق و زندگی اشاره میکند و از دست دادن این ارتباط را زیانبار میداند.
هوش مصنوعی: بیایید ای زیبای باغ، از این سو و از آن سو، من به اندازهٔ یک قنطار شکر برایتان میآورم.
هوش مصنوعی: روح تو به وسیلهٔ یکی بوسهٔ تقدیر از آن دو دندان شیرین و لذیذ شکرین، که در این سوی وجود توست، زنده و شاداب میشود.
هوش مصنوعی: از آن روزن، سر خود را مانند ماه تابان بیرون بیاور و به سمت گلشن و آن گلزار زیبا که در این طرف قرار دارد، نگاه کن.
هوش مصنوعی: در یک سو لذتها و نعمتهایی مانند کباب و شراب وجود دارد و در سوی دیگر مشکلاتی نظیر دود و خار به چشم میخورد. همچنین، محبوب و یار نیز از همین سمت خوشایند قرار دارد.
هوش مصنوعی: بدن را در راه دل راحت نگهدار و نگذار سختیهای جسمانی تو را بیازارد.
هوش مصنوعی: ای سلیمان، به سوی بلقیس برو، زیرا هدهد (پرندهای با ویژگیهای خاص و فرستاده) از این سمت آمده است.
هوش مصنوعی: هدهد با منقار خود نامهای روشن و پرنور نوشته که در آن هزاران راز و سرّ نهفته است.
هوش مصنوعی: تنهایی خوشایند نیست، لذا از نوشیدنیای که مستی به همراه دارد، ببر و با دیگران شریک شو.
هوش مصنوعی: بدن تنها و بیحضور دیگران بر روح اثر میگذارد و باعث میشود که جان خود را برای دیگران فدای آنها کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی نیکوکار، مکرراً برای تو جام میآورد و به من میدهد.
هوش مصنوعی: ساقی را با هر دو دست بگیر تا شراب را نریزد، چون قدح (جام) پر است؛ پس هشیار باش و مراقب باش که نریزد.
هوش مصنوعی: بیا که همه زهد و لباسهای مذهبی به خاطر تو تحت تأثیر قرار گرفتند، ای پادشاه خوشلباس.
هوش مصنوعی: از گفتار و نظریات بیاساس خود رهایی پیدا کن و به عمق وجود خود برو، همانطور که صدای دریا، حقیقت عمیق را بیان میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.