چه شکر داد عجب یوسف خوبی به لبان
که شد ادریسش قیماز و سلیمان به لبان
به شکرخانه او رفته به سر لب شکران
مانده اندر عجبش خیره همه بوالعجبان
خبر افتاد که گرگی طمع یوسف کرد
همه گرگان شده از خجلت این گرگ شبان
چه خوشیهای نهان است در آن درد و غمش
که رمیدند ز دارو همه درمان طلبان
بس بود هستی او مایه هر نیست شده
بس بود مستی او عذر همه بیادبان
عارف از ورزش اسباب بدان کاهل شد
که همان بیسببی شد سبب بیسببان
خیز کامروز ز اقبال و سعادت باری
طرب اندر طرب است از مدد بوطربان
من بر آن بودم کز جان و دل تفسیده
بازگویی صفت عشق به روزان و شبان
شمس تبریزی مرا دوش همیگفت خموش
چون تو را عشق لب ماست نگهدار زبان


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی یوسف و تاثیرش بر دیگران اشاره میکند و به ستایش لذتی میپردازد که عشق به زندگی و مخلوقات میدهد. او میگوید که این عشق و شکرگزاری از آن، سبب شگفتی و حیرت همه میشود. در متنی نمادین، حال و هوای خوشیهای نهان در دل درد و غمها را توصیف میکند و به رفتار عارفانه اشاره دارد. در پایان، با یادآوری کلام شمس تبریزی، به اهمیت حفظ سکوت در برابر عشق اشاره میکند و میگوید که عشق باید در دل محفوظ بماند.
هوش مصنوعی: یوسف، که به ز زیبایی مشهور است، لبانش را با شیرینی خود پر کرده و این زیبایی باعث شگفتی دیگران شده است. در اینجا به زیبایی و شیرینی لبان یوسف اشاره شده است که مانند ادریس و سلیمان، مظهر قدرت و زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: به کارخانهٔ شکر رفته و کنار لبان شیرینش (یوسف) مانده، همهٔ حیرتزدهها از زیبایی او در شگفتی هستند.
هوش مصنوعی: خبر رسید که یک گرگ به یوسف، پسر پیشوای نیکو، طمع ورزید. اکنون همه گرگان، از شرم و خجالت، به مانند آن گرگ شبان شدهاند.
هوش مصنوعی: در آن غم و دردی که یوسف (نماد زیبایی و کمال) دارد، خوشیهای پنهان و عمیق نهفته است، بهطوریکه همه کسانی که به دنبال درمان و آرامش هستند، از آن دوری میکنند.
هوش مصنوعی: وجود او که مایهٔ هر عدم و نیستی است، کافی است. مستی او نیز بهانهای برای تمام بیادبان و ناپسندها شده است.
هوش مصنوعی: عارف به دلیل غفلت از تمرین و تلاش، به بیعملی و تنبلی افتاده است و این بیعملی او باعث شده که از اصل خود، که بینیازی و سببساز بودن است، دور شود.
هوش مصنوعی: از خوششانسی و سعادت امروز برخیز؛ شادی و طرب فراوان است به واسطهٔ کمک انسانهای خوش ذوق و هنرمند.
هوش مصنوعی: من تصمیم داشتم که از جان و دل خسته، وصف و характеристики عشق را برای روزها و شبها بیان کنم.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی شب گذشته به من گفت که ساکت باش، زیرا عشق بر لبهای تو است و باید زبانت را حفظ کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.