سیر نمیشوم ز تو نیست جز این گناه من
سیر مشو ز رحمتم ای دو جهان پناه من
سیر و ملول شد ز من خنب و سقا و مشک او
تشنهتر است هر زمان ماهی آب خواه من
درشکنید کوزه را پاره کنید مشک را
جانب بحر می روم پاک کنید راه من
چند شود زمین وحل از قطرات اشک من
چند شود فلک سیه از غم و دود آه من
چند بزارد این دلم وای دلم خراب دل
چند بنالد این لبم پیش خیال شاه من
جانب بحر رو کز او موج صفا همیرسد
غرقه نگر ز موج او خانه و خانقاه من
آب حیات موج زد دوش ز صحن خانهام
یوسف من فتاد دی همچو قمر به چاه من
سیل رسید ناگهان جمله ببرد خرمنم
دود برآمد از دلم دانه بسوخت و کاه من
خرمن من اگر بشد غم نخورم چه غم خورم
صد چو مرا بس است و بس خرمن نور ماه من
در دل من درآمد او بود خیالش آتشین
آتش رفت بر سرم سوخته شد کلاه من
گفت که از سماعها حرمت و جاه کم شود
جاه تو را که عشق او بخت من است و جاه من
عقل نخواهم و خرد دانش او مرا بس است
نور رخش به نیم شب غره صبحگاه من
لشکر غم حشر کند غم نخورم ز لشکرش
زانک گرفت طلب طلب تا به فلک سپاه من
از پی هر غزل دلم توبه کند ز گفت و گو
راه زند دل مرا داعیه اله من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق سخن میگوید و به نمایش حال و هوای درونی خود میپردازد. او به شدت تشنهٔ وصال و محبت معشوق است و با بیان درد و رنج دل، از غمهای ناشی از فاصلهٔ آن دو سخن میگوید. در ذهن او، عشق مانند دریایی است که او را به سوی خود میکشد و از تمام غمها و مصائبش میکاهد. شاعر به طور مداوم در تلاش است تا با بیان احساساتش، خود را از این وضعیت نجات دهد و به معشوق نزدیکتر شود. در نهایت، او بر اهمیت عشق و بینیازی از عقل و دانش تأکید میکند و عشق را همچون نور و روشنایی در زندگی خود میبیند.
هوش مصنوعی: من از عشق تو سیر نمیشوم و گناهی جز این ندارم. ای پناه من در دو جهان، تو هم از رحمت من سیر نشو.
هوش مصنوعی: خنک و سقا (مردی که آب میآورد و از برای تشنگان میریزد) از ملاقات با من بیرمق و خسته شدهاند، در حالیکه مشک (ظرف آب) خانهام همچنان تشنهتر و نیازمندتر به آب است و هر لحظه بیشتر به آن نیاز دارد. من به مانند ماهی که به آب نیاز دارد، به آب نیازمندم.
هوش مصنوعی: کوزه و مشک را بشکنید و پاره کنید، زیرا من به سمت دریا میروم و باید راه من را از موانع پاک کنید.
هوش مصنوعی: به چه اندازه زمین و خاک از اشکهای من تر خواهد شد و به چه اندازه آسمان سیاه از اندوه و دودی که از آههای من بلند میشود، تغییر خواهد کرد؟
هوش مصنوعی: دل من چه قدر دردمند و ویران است و چند بار باید این لبها به یاد معشوق به ناله و زاری بپردازند.
هوش مصنوعی: به سوی دریا رو، چون که از آنجا امواج پاکی میآید. به تماشای امواج او بنگر که خانه و محل عبادت من را غرق کرده است.
هوش مصنوعی: دوش، آب حیات که نمایندهٔ زندگی و روشنی است، از حیاط خانهام به حرکت درآمد و یوسف من (نماد زیبایی و شادی) به چاه من افتاد، همانطور که ماه (قمر) به درون چاه میافتد.
هوش مصنوعی: ناگهان سیلی آمد و تمام محصولم را از بین برد. از دل من دود بلند شد و دانه و کاه من را سوزاند.
هوش مصنوعی: اگر خرمن (محصول) من از بین برود، من نگران نیستم. چه نگرانیای دارم وقتی که وجود من از نور ماه (محبت یا وجود محبوب) پر شده است و همین برای من کافی است.
هوش مصنوعی: در دل من تصور او آمد و خیالش مانند آتش شعلهور است. آتش محبتش به اندازهای قدرت دارد که کلاهم (نماد مقام یا عقل) را سوزانده و از بین برده است.
هوش مصنوعی: شخصی میگوید که وقتی انسان دچار سماع یا حال عاشقانه میشود، مقام و اعتبارش کاهش پیدا میکند. او عاشق است و وضعیت عاشقانهاش باعث افت جایگاهش میشود، چون عشق به او باعث خوشبختی و موقعیت اوست.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم عقل و خرد، زیرا دانشی که او دارد برای من کافی است. نور چهرهاش در نیمه شب، برای من مانند روشنی صبح است.
هوش مصنوعی: غم به اندازهٔ یک لشکر به من حمله میکند اما من نگران آن نیستم، زیرا طلب و عشق من به او تا آسمان گسترده است و این عشق برایم مانند سپاهی است که مرا حمایت میکند.
هوش مصنوعی: دل من پس از هر غزل، تصمیم میگیرد که از گفتوگو دست بردارد و به دلی که همیشه در پیاش هست، بپردازد، زیرا او یک ندای الهی در درونش احساس میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# بیت۲ و۳کلمه مشک،به ضم م ،غلط است وبیت ۱۲غره ،به فتح ،م غلط آسمون معنی عوض می شود وبیت ۱۳ مصرع ۲طلب،طلب،به معنی گروه، گروه ،به ضم ،ط است نه فتح ط
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۱ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.