|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ما به خرمنگاه جان بازآمدیم
جانب شه همچو شهباز آمدیم
سیر گشتیم از غریبی و فراق
سوی اصل و سوی آغاز آمدیم
وارهیدیم از گدایی و نیاز
پای کوبان جانب ناز آمدیم
در کنار محرمان جان پروریم
چونک اندر پرده راز آمدیم
او کمند انداخت و ما را برکشید
ما به دست صانع انگاز آمدیم
پیش از آن کاین خانه ویران کرد اجل
حمدلله خانه پرداز آمدیم
نان ما پخته‌ست و بویش می رسد
تا به بوی نان به خباز آمدیم
هین خمش کن تا بگوید ترجمان
کز مذلت سوی اعزاز آمدیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف سفر روحانی و بازگشت به اصل وجود می‌پردازد. او از دوری و فراق رهایی یافته و به سوی حقیقت و شهرتان بازگشته است. در این مسیر، از نیاز و گدایی آزاد شده و به محبت و راز نزدیک‌تر شده است. شاعر اشاره می‌کند که با رحمت الهی از فراموشی و ذلت نجات یافته و به مقام اعزاز و عزت رسیده است. در پایان، بر اهمیت این حالت نوین تأکید می‌کند که همانند بوی نان، نشانه‌ای از رسیدن به مقصد مطلوب است.
هوش مصنوعی: ما به جایی که روح و جان در آنجا رشد می‌کند، برگشتیم و به سمت پادشاهی که مانند شاهین قدرتمند است، آمدیم.
هوش مصنوعی: ما در طول سفر از تنهایی و جدایی دور شدیم و حالا به سمت منبع اصلی و آغاز زندگی خود بازگشتیم.
هوش مصنوعی: از حالت نیاز و گدایی رهایی یافتیم و با شوق و عشق به سوی معشوق آمدیم.
هوش مصنوعی: ما در کنار دوستانی هستیم که جان‌پرورند و برای ما زندگی‌بخشند، زیرا به خاطر راز و رمزهایی که در دل داریم، به اینجا آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: خداوند (یا «او») دام عشق خود را گستراند و ما را در آن گرفتار کرد، به طوریکه ما به دنبال خالق خود در عالم قضا و قدر آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: پیش از آنکه مرگ این خانه را ویران کند، ما به شکرانهٔ خداوندی که خانه‌ساز است، به اینجا آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: شما بخوانید که ما نان‌پخته داریم و بوی آن حتی به کسانی که نان می‌پزند میرسد، ما به اینجا آمده‌ایم تا از نعمت‌های الهی بهره‌مند شویم.
هوش مصنوعی: سکوت کن تا او (خدا یا راز) به ما بگوید که از ذلت به جانب بزرگواری و عزت آمدیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.