بزن آن پرده دوشین که من امروز خموشم
ز تف آتش عشقت من دلسوز خموشم
منم آن باز که مستم ز کله بسته شدستم
ز کله چشم فرازم ز کله دوز خموشم
ز نگار خوش پنهان ز یکی آتش پنهان
چو دل افروخته گشتم ز دلفروز خموشم
چو بدیدم که دهانم شد غماز نهانم
سخن فاش چه گویم که ز مرموز خموشم
به ره عشق خیالش چو قلاووز من آمد
ز رهش گویم لیکن ز قلاووز خموشم
ز غم افروخته گشتم به غم آموخته گشتم
ز غم ار ناله برآرم ز غم آموز خموشم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حالت خموشی و سکوتش در برابر عشق و غم یاد میکند. او به شدت تحت تأثیر آتش عشق و غم است، به طوری که درونش داغ و ملتهب است اما از بیان آن عاجز است. این شاعر با استفاده از تمثیلهایی نشان میدهد که چگونه دلش به خاطر عشق و نالههای درونیاش به آتش کشیده شده، ولی نمیتواند آن را به زبان آورد. احساسات عمیقش از یک سو او را به آرامش دعوت میکند و از سوی دیگر، او را در سکوتی غمانگیز گرفتار کرده است.
هوش مصنوعی: این بیت از مولانا میگوید که پردهی دوشین، که به معنای موانع و حجابها است، را کنار بزن تا بتواند احساساتش را بیان کند. او امروز در دلش خاموشی و آرامش دارد، اما این آرامش ناشی از آتش عشق محبوبش است که او را به حالت دلسوزی و سکوت رسانده.
هوش مصنوعی: من همان پرندهای هستم که از شادی شگفتزدهام و به خاطر سرسختی عشقم آرام و بیصدا نشستهام. سرم را بالا گرفتهام و به آسمان مینگرم، اما به خاطر زیباییهای دلانگیز عشق، خاموش و بیصدا هستم.
هوش مصنوعی: از زیبایی معشوق پنهان شدهام و از آتش عشق همچون دل مشتاقی شدم، اما به خاطر شعلههای عشق در سکوت به سر میبرم.
هوش مصنوعی: وقتی دیدم که دهانم به رازهای پنهان من اشاره میکند، نمیتوانم بهطور علنی صحبت کنم و چون به اسرار باطنی آگاه هستم، ساکت ماندهام.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، خیال او مانند قلاووز (صدای آتش) به سراغ من میآید. البته نمیتوانم از او بگویم، چون در دل سخنگو هستم، اما زبانم به خاطر قلاووز سکوت کرده است.
هوش مصنوعی: از شدت اندوه، دلم آتش گرفته و از تجربهٔ دردها به عمق غم پی بردهام. اگر چه از غم ناله کنم، اما به خاطر آموختن از غم، ساکت و خاموش ماندهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.