من جز احد صمد نخواهم
من جز ملک ابد نخواهم
جز رحمت او نبایدم نقل
جز باده که او دهد نخواهم
اندیشه عیش بیحضورش
ترسم که بدو رسد نخواهم
بیاو ز برای عشرت من
خورشید سبو کشد نخواهم
من مایه بادهام چو انگور
جز ضربت و جز لگد نخواهم
از لذت زخمهاش جانم
یک ساعت اگر رهد نخواهم
وقت است که جان شویم خالص
کاین زحمت کالبد نخواهم
احمد گوید برای روپوش
از احمد جز احد نخواهم
مجموع همه است شمس تبریز
حق است که من عدد نخواهم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تنهایی و نیاز به خداوند واحد اشاره میکند و میگوید که جز او هیچکس را نمیخواهد. او بر این باور است که لذت واقعی فقط با حضور خداوند به دست میآید و اساس زندگیاش وابسته به رحمت و لطف اوست. شاعر خود را چون انگور میبیند که برای تولید بادهای مست کننده در مسیر عشق و زخمهای الهی قرار دارد. او از زحمات دنیوی و خاکی میگذرد و در جستجوی خلوص جان است و در نهایت، شمس تبریز را مرکز همهچیز میداند و تأکید میکند که جز او نمیخواهد.
هوش مصنوعی: من به سراغ هیچکس غیر از خدا نخواهم رفت و هیچ سلطنتی که پایدار باشد جز سلطنت او را نمیخواهم.
هوش مصنوعی: تنها رحمت خدا را نباید بپذیرم و هیچ چیز دیگری را جز می و بادهای که او به من میدهد، نمیخواهم.
هوش مصنوعی: بدون وجود او، فکر کردن به لذت و خوشگذرانی مرا میترساند، چون نمیخواهم به او برسد.
هوش مصنوعی: بدون حضور او، هیچ لذتی را نمیخواهم، حتی اگر خورشید با جشنی باشکوه، شراب را به من تقدیم کند.
هوش مصنوعی: من خود بهسان انگور هستم که مایهٔ شراب میشود و فقط ضربه و لگد میخواهم، یعنی از درد و رنج بینوا بودن نمیهراسم و به آن راضی هستم.
هوش مصنوعی: اگر لحظهای از درد و زخمهایش آزاد شوم، باز هم نمیخواهم از این لذت که در این زخمها وجود دارد، جدا شوم.
هوش مصنوعی: وقتی فرامیرسد که باید روحمان را خالص کنیم، زیرا دیگر به این بدن بیفایده احتیاجی نداریم.
هوش مصنوعی: احمد (مأخوذ از احمد، یکی از نامهای پیامبر اسلام) میگوید که برای پوشش و حمایت از خود به جز خدا (احد) که یگانهاست، چیز دیگری نمیخواهد.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، که شخصیتی بسیار مهم در عرفان اسلامی است، را جمعکل و حقیقتی میداند که از او جدا نیست، و در اینجا میگوید که من هیچ چیز جز او را نمیخواهم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.