ای خفته به یاد یار برخیز
می‌آید یار غار برخیز
زنهارده خلایق آمد
برخیز تو زینهار برخیز
جان بخش هزار عیسی آمد
ای مرده به مرگ یار برخیز
ای ساقی خوب بنده پرور
از بهر دو سه خمار برخیز
وی داروی صد هزار خسته
نک خسته بی‌قرار برخیز
ای لطف تو دستگیر رنجور
پایم بخلید خار برخیز
ای حسن تو دام جان پاکان
درماند یکی شکار برخیز
خون شد دل و خون به جوش آمد
این جمله روا مدار برخیز
معذورم دار اگر بگفتم
در حالت اضطرار برخیز
ای نرگس مست مست خفته
وی دلبر خوش عذار برخیز
زان چیز که بنده داند و تو
پر کن قدح و بیار برخیز
زان پیش که دل شکسته گردد
ای دوست شکسته وار برخیز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به بیداری و هوشیاری از خواب و غفلت است، به ویژه در ارتباط با عشق و محبت. شاعر از مخاطب می‌خواهد که به یاد معشوق برخیزد و از عدم توجه و خواب آلودگی خود بیرون بیاید. او به آمدن یار تأکید می‌کند و از نیاز به بیداری و حرکت در مسیر عشق و دوستی سخن می‌گوید. در عین حال، شاعر به بیان حالاتی چون درد و رنج ناشی از جدایی و اشتیاق برای وصال می‌پردازد و از لطف و محبت یار طلب کمک می‌کند. در نهایت، او از دوست می‌خواهد که پیش از اینکه دلش بشکند، به او توجه کند و به یاری بیاید. این ابیات نشان‌دهنده احساسات عمیق و نیاز به عشق و ارتباط انسانی هستند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به یاد معشوق خوابیده‌ای، بیدار شو که محبوب نزدیک می‌شود.
هوش مصنوعی: ای مردم، احتیاط کنید و آماده باشید! باید از جا بلند شوید و هوشیار باشید، چرا که زمان عمل فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: روحی که هزاران عیسی را زنده می‌کند، ای مرده! به خاطر مرگ یار از خواب بیدار شو.
هوش مصنوعی: ای ساقی مهربان که به بندگی من توجه داری، برای رفع بی‌حالی و نیاز دو یا سه لیوان باده بیاور.
هوش مصنوعی: شما به عنوان داروی بیماری‌های فراوان، برای کسانی که در انتظار آرامش هستند، باید حرکت کنید و به کمک آنها بیایید.
هوش مصنوعی: ای لطف تو به من یاری کن، که در درد و رنج هستم و مانند گل‌دردی خموش مانده‌ام.
هوش مصنوعی: ای حسن، تو فرشته‌ای هستی که جان‌های پاکان را نجات می‌دهی، مثل یک شکاری که باید به پا خیزد.
هوش مصنوعی: دل به شدت ناراحت و پُرغم است، و حالتی از خشم و عصبانیت در آن وجود دارد. این وضعیت را نادیده نگیر و به سرعت اقدام کن.
هوش مصنوعی: اگر در شرایط دشواری گفتم که بلند شو، لطفاً مرا ببخش.
هوش مصنوعی: ای نرگس زیبا و خواب‌آلوده، که دلبر خوش‌چهره‌ای هستی، بیدار شو.
هوش مصنوعی: از آنچه که بنده می‌داند، تو نیز شروع کن به پر کردن لیوان و بیا، بلند شو.
هوش مصنوعی: قبل از اینکه دل تو آسیب ببیند، ای دوست، به طور موزون و با آرامش برخیز.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای خفته رسید یار برخیز
از خود بفشان غبار برخیز
همین بر سر لطف و مهر آمد
ای عاشق یار زار برخیز
آمد بر تو طبیب غم خوار
[...]
یا از سر روزگار برخیز
یا از غم ننگ و عار برخیز
در پرده ی خواب غفلتی چند
ای دیده اعتبار برخیز
دوران سر فتنه بازکرده ست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.