بخش ۹۶ - گفتن موسی علیه‌السلام فرعون را کی از من یک پند قبول کن و چهار فضیلت عوض بستان
هین ز من بپذیر یک چیز و بیار
پس ز من بستان عوض آن را چهار
گفت ای موسی کدامست آن یکی
شرح کن با من از آن یک اندکی
گفت آن یک که بگویی آشکار
که خدایی نیست غیر کردگار
خالق افلاک و انجم بر علا
مردم و دیو و پری و مرغ را
خالق دریا و دشت و کوه و تیه
ملکت او بی‌حد و او بی‌شبیه
گفت ای موسی کدامست آن چهار
که عوض بدهی مرا بر گو بیار
تا بود کز لطف آن وعدهٔ حسن
سست گردد چارمیخ کفر من
بوک زان خوش وعده‌های مغتنم
برگشاید قفل کفر صد منم
بوک از تاثیر جوی انگبین
شهد گردد در تنم این زهر کین
یا ز عکس جوی آن پاکیزه شیر
پرورش یابد دمی عقل اسیر
یا بود کز عکس آن جوهای خمر
مست گردم بو برم از ذوق امر
یا بود کز لطف آن جوهای آب
تازگی یابد تن شورهٔ خراب
شوره‌ام را سبزه‌ای پیدا شود
خارزارم جنت ماوی شود
بوک از عکس بهشت و چار جو
جان شود از یاری حق یارجو
آنچنان که از عکس دوزخ گشته‌ام
آتش و در قهر حق آغشته‌ام
گه ز عکس مار دوزخ هم‌چو مار
گشته‌ام بر اهل جنت زهربار
گه ز عکس جوشش آب حمیم
آب ظلمم کرده خلقان را رمیم
من ز عکس زمهریرم زمهریر
یا ز عکس آن سعیرم چون سعیر
دوزخ درویش و مظلومم کنون
وای آنک یابمش ناگه زبون
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، موسی علیه‌السلام به فرعون می‌گوید که اگر یک پند از او قبول کند، چهار فضیلت به او می‌دهد. موسی فضیلت اول را به توحید و یکتایی خداوند نسبت می‌دهد و فرعون از او می‌خواهد که چهار فضیلت را نیز بیان کند. فرعون در تلاش است تا از وعده‌ها و آثار مثبت این فضیلت‌ها بهره‌مند شود، اما در عین حال به وضعیت درون خود و کفرش اشاره می‌کند و از تأثیرات منفی آن بر جان و روحش سخن می‌گوید. او امیدوار است که با دریافت این فضایل، قفل کفرش گشوده شود و به سبزینی و بهشت برسد.
هوش مصنوعی: موسی از فرعون می‌خواهد که فقط یک نکته را از او بپذیرد و در عوض، چهار ویژگی یا فضیلت بزرگ را به او بدهد.
هوش مصنوعی: فرعون از موسی علیه‌السلام می‌خواهد که بگوید آن یک چیز چیست و از او بخواهد تا کمی بیشتر درباره‌اش توضیح بدهد.
هوش مصنوعی: موسی علیه‌السلام می‌گوید: آن چیزی که باید به تو بگویم این است که هیچ خدایی جز خداوندی که جهان را می‌آفریند وجود ندارد.
هوش مصنوعی: خدای آسمان‌ها و ستاره‌ها برتر از همه موجودات، چه انسان‌ها و چه دیوان و پریان و پرندگان است.
هوش مصنوعی: خداوندی که دریا و دشت و کوه را آفریده، سلطنت و حکومتی دارد که بی‌نهایت است و هیچ چیز مانند او نیست.
هوش مصنوعی: موسی به فرعون می‌گوید که چهار فضیلت وجود دارد که می‌توانی به عنوان عوض آنها را بگویی. فرعون از او می‌خواهد تا آن چهار فضیلت را نام ببرد.
هوش مصنوعی: اگر وعده‌های زیبا و خوشایند خداوند به من داده شود، چهارمیخ کفر و disbelief من سست خواهد شد و از بین خواهد رفت.
هوش مصنوعی: شاید به خاطر آن وعده‌های شیرین و باارزش، قفل کفر و disbelief من باز شود و از آن آزاد شوم.
هوش مصنوعی: شاید از تأثیر نهر شیرین عسل، وجود من از این زهر کینه پاک و زنده شود.
هوش مصنوعی: اگر از تأثیر آن شیر پاک و خالص چیزی بگذرد، عقل اسیر نیز ممکن است در آن یک لحظه به کمال و رشد برسد.
هوش مصنوعی: شاید از تأثیر و رد آن جوهای شراب، سرمست و خوشحال شوم و از لذت کار، بوی خوشی بگیرم.
هوش مصنوعی: شاید از لطف آن چشمه‌های آب، بدن خشک و ویران من به تازگی و سرسبزی برسد.
هوش مصنوعی: اگر من مثل شوره و بی‌حیات هستم، سبزه‌ای پیدا خواهد شد که مرا زنده کند و بیابان خاری که در آن هستم، به بهشتی تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگرچه من از دوزخ و عذابی که تجربه کرده‌ام به شدت رنج می‌برم، اما با یاری خداوند، به سوی بهشت و زندگی بهتر هدایت می‌شوم و روح‌ام در پی این یاری به زندگی باز می‌گردد.
هوش مصنوعی: من به قدری از تصویر جهنم دچار آتش‌سوزی و خشم خداوند شده‌ام که خود را در قهر و عذاب احساس می‌کنم.
هوش مصنوعی: به سبب تاثر از عذاب دوزخ، چنان شده‌ام که به زهر مار تبدیل شدم و بر اهل بهشت تاثیر منفی می‌گذارم.
هوش مصنوعی: گاهی به خاطر تصویر جوشش آب حمیم (آب داغ جهنم) به حالت آب ظلم در آمده‌ام و باعث ترس و فرار مردم شده‌ام.
هوش مصنوعی: من از اثر خشم و سردی خودم، مانند زمهریر (سرما و یخبندان) یا از اثر آتش دوزخ هستم، مانند آتش سعیر (آتش سوزان).
هوش مصنوعی: من به حالتی مشابه دوزخ و عذاب دچارم، چرا که درویش و مظلوم هستم. حالا اگر ناگهان به آن عذاب برسم، وای به حال من.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.