مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۱۰۵ - مشورت کردن فرعون با وزیرش هامان در ایمان آوردن به موسی علیهالسلام
گفت با هامان چون تنهااش بدید
جست هامان و گریبان را درید
بانگها زد گریهها کرد آن لعین
کوفت دستار و کله را بر زمین
که چگونه گفت اندر روی شاه
این چنین گستاخ آن حرف تباه
جمله عالم را مسخر کرده تو
کار را با بخت چون زر کرده تو
از مشارق وز مغارب بیلجاج
سوی تو آرند سلطانان خراج
پادشاهان لب همی مالند شاد
بر ستانهٔ خاک تو این کیقباد
اسپ یاغی چون ببیند اسپ ما
رو بگرداند گریزد بی عصا
تاکنون معبود و مسجود جهان
بودهای گردی کمینهٔ بندگان
در هزار آتش شدن زین خوشترست
که خداوندی شود بندهپرست
نه بکش اول مرا ای شاه چین
تا نبیند چشم من بر شاه این
خسروا اول مرا گردن بزن
تا نبیند این مذلت چشم من
خود نبودست و مبادا این چنین
که زمین گردون شود گردون زمین
بندگانمان خواجهتاش ما شوند
بیدلانمان دلخراش ما شوند
چشمروشن دشمنان و دوست کور
گشت ما را پس گلستان قعر گور


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، فرعون با وزیرش هامان به مشورت میپردازد و نگران چیرگی موسی بر مردم و قدرت او میشود. هامان از ترس و حسادت، به فرعون میگوید که چگونه موسی به دیکتاتوری او چالش زده و میتواند سلطهاش را دچار خطر کند. او به فرعون یادآوری میکند که پیش از این همواره مورد پرستش بوده و حال باید به شدت بر موسی فشار آورد. احساس ناامنی و ترس از افت در مقام سلطنت، هامان را به شدت به هراس میاندازد و خواستار اقدام فوری در برابر موسی میشود.
هوش مصنوعی: فرعون وقتی هامان را به تنهایی دید، او را گرفت و گریبانش را پاره کرد.
هوش مصنوعی: آن فرد پلید (لعین) نداها سر داد و به شدت گریست و دستار (عمامه) و سرش را به زمین کوبید.
هوش مصنوعی: چگونه کسی جرأت کرد چنین سخنان زشتی را در مقابل شاه بگوید و او را مورد توهین قرار دهد؟
هوش مصنوعی: تمام عالم را تحت سلطه خود درآوردهای و کارهایت را به لطف و بخت مانند طلا به بهترین شکل ساختهای.
هوش مصنوعی: سلطانان از سرزمینهای دور و نزدیک بدون هیچ گونه کینه و دشمنی مال و ثروت خود را به سوی تو میآورند.
هوش مصنوعی: پادشاهان با خوشحالی و شادمانی، ثروت و مال خود را به خاک تو، که نماد قدرت و عظمت کیقباد (یکی از پادشاهان افسانهای ایران) است، تقدیم میکنند.
هوش مصنوعی: وقتی اسب سرکشی به اسب ما نگاه کند، با ترس به جهتی دیگر میچرخد و بدون نیاز به عصا فرار میکند.
هوش مصنوعی: تو تا به حال خدا و معبودی برای جهانیان بودهای، ولی اکنون تو هم به جایگاه کوچکی از بندگان خدا تبدیل خواهی شد.
هوش مصنوعی: بهتر است در برابر هزار مشکل و مصیبت قرار بگیریم و آزمایشهای سختی را متحمل شویم، تا اینکه خدا را بندهای در برابر خود ببینیم و به او ایسار کنیم.
هوش مصنوعی: فرعون به هامان میگوید: ای پادشاه چین، ابتدا مرا نکش تا چشم من حضور تو را نبیند و در عظمت تو شک نکند.
هوش مصنوعی: فرعون از وزیرش هامان میخواهد تا اگر قرار است او را بکشند، اول او را بکشند تا او ذلت و خفت را مشاهده نکند.
هوش مصنوعی: این دنیا و حالتی که در آن هستیم واقعی نیست و نباید به آن اعتماد کرد، زیرا ممکن است همچون زمین گردان و تغییرپذیر، در حال ناپایداری و فریب باشد.
هوش مصنوعی: اگر بندگان ما با شرافت و ارزشمند شوند، دلهای بیمحبت ما به شدت آزرده و به خاطر مشکلاتشان نگران خواهد شد.
هوش مصنوعی: دشمنان ما با روشنایی چشم خود، به طرز عجیبی شاداب و با نشاط هستند، در حالی که دوستان ما در غم و اندوه کور و نابینا شدهاند، و ما در نهایت به گلستانی در اعماق قبر رفتهایم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.