مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر سوم
»
بخش ۸۱ - صبرکردن لقمان چون دید کی داود حلقه‌ها می‌ساخت از سوال کردن با این نیت کی صبر از سوال موجب فرج باشد
رفت لقمان سوی داود صفا
دید کو می‌کرد ز آهن حلقه‌ها
جمله را با همدگر در می‌فکند
ز آهن پولاد آن شاه بلند
صنعت زراد او کم دیده بود
درعجب می‌ماند وسواسش فزود
کین چه شاید بود وا پرسم ازو
که چه می‌سازی ز حلقه تو بتو
باز با خود گفت صبر اولیترست
صبر تا مقصود زوتر رهبرست
چون نپرسی زودتر کشفت شود
مرغ صبر از جمله پران‌تر بود
ور بپرسی دیرتر حاصل شود
سهل از بی صبریت مشکل شود
چونک لقمان تن بزد هم در زمان
شد تمام از صنعت داود آن
پس زره سازید و در پوشید او
پیش لقمان کریم صبرخو
گفت این نیکو لباسست ای فتی
در مصاف و جنگ دفع زخم را
گفت لقمان صبر هم نیکو دمیست
که پناه و دافع هر جا غمیست
صبر را با حق قرین کرد ای فلان
آخر والعصر را آگه بخوان
صد هزاران کیمیا حق آفرید
کیمیایی همچو صبر آدم ندید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان از لقمان و داود است. لقمان به داود می‌رود و او را می‌بیند که در حال ساخت حلقه‌های آهنی است. لقمان متعجب می‌شود و از خود می‌پرسد که چه چیزی می‌سازد. اما در فکر می‌کند که بهتر است صبر کند و سوال نکند، زیرا صبر ممکن است به او کمک کند زودتر به مقصودش برسد.
وقتی لقمان صبر می‌کند، بلافاصله متوجه می‌شود که داود تمام حلقه‌ها را می‌سازد و زره‌ای برای خود آماده کرده است. لقمان به زیبایی این لباس پی می‌برد و از داود می‌گوید که زره نیکوست و او را در جنگ محافظت می‌کند. داود در پاسخ، به لقمان می‌گوید که صبر نیز همچون زره، پناهی در برابر مشکلات است و در کنار حق، ارزشی والاتر دارد. لقمان نیز به اهمیت صبر اشاره می‌کند و می‌گوید که هیچ چیز در دنیا بالاتر از صبر نیست.
هوش مصنوعی: لقمان به دیدار داود رفت و صفای دل او را مشاهده کرد که حلقه‌های آهنی می‌ساخت.
هوش مصنوعی: همه را در کنار هم به کار می‌برد؛ مانند اینکه آن پادشاه بزرگ از آهن و فولاد ساخته شده است.
هوش مصنوعی: صنعتگران زرادخانه کمتر پیش از این را دیده بودند و به همین دلیل به شدت متعجب شدند و نگرانی آنها افزایش یافت.
هوش مصنوعی: این مضمون به این اشاره دارد که فردی از دیگری سوال می‌کند که چه چیزی از حلقه‌اش می‌سازد یا چه کارهایی انجام می‌دهد. این نوع سوال پرسیدن به نوعی کنجکاوی درباره‌ی هدف یا فعالیت شخص دیگر است. به عبارت دیگر، فردی در تلاش است تا بداند پشت رفتار یا اقدام خاصی چه اندیشه یا هدفی نهفته است.
هوش مصنوعی: دوباره به خود گفت که صبر کردن بهتر است، زیرا صبر باعث می‌شود که به هدف سریع‌تر برسیم.
هوش مصنوعی: اگر از چیزی سؤال نکنی، زودتر از آنچه فکر می‌کنی، راز صبر خود را نشان می‌دهد. در واقع، تحمل در لحظات حساس، بیشتر از پرواز پرندگان احساس می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر بپرسی که در آینده چه چیزی آسان‌تر به دست می‌آید، باید بدانی که بدون صبر و شکیبایی، به دست آوردن آن دشوار خواهد بود.
هوش مصنوعی: وقتی لقمان طبع و کردار خود را برای تربیت دیگران به کار گرفت، در همان لحظه نشان داد که تمام مقامش از هنر و دانش داود ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: پس زره بسازید و بپوشید، او را در برابر لقمان بزرگ و با صبر قرار دهید.
هوش مصنوعی: گفت این لباس زیباست، ای جوانِ شجاع در میدان نبرد، برای جلوگیری از آسیب دیدن.
هوش مصنوعی: لقمان گفت که صبر خوب است و مانند هوای تازه‌ای است که در هر زمانی می‌تواند ما را از غم‌ها و نگرانی‌ها نجات دهد.
هوش مصنوعی: صبر همواره همراه حق است، ای فلان. پس به این نکته توجه کن که می‌توانی به زمان عصر و پیام‌های آن آگاهی پیدا کنی.
هوش مصنوعی: خداوند به تعداد زیادی کیمیا خلق کرده، اما هیچ کیمیایی با صبر آدمی برابری نمی‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.