بخش ۱۲۴ - حکایت خرگوشان کی خرگوشی راپیش پیل فرستادند کی بگو کی من رسول ماه آسمانم پیش تو کی ازین چشمه آب حذر کن چنانک در کتاب کلیله تمام گفته است
این بدان ماند که خرگوشی بگفت
من رسول ماهم و با ماه جفت
کز رمهٔ پیلان بر آن چشمهٔ زلال
جمله نخجیران بدند اندر وبال
جمله محروم و ز خوف از چشمه دور
حیلهای کردند چون کم بود زور
از سر که بانگ زد خرگوش زال
سوی پیلان در شب غرهٔ هلال
که بیا رابع عشر ای شاهپیل
تا درون چشمه یابی این دلیل
شاهپیلا من رسولم پیش بیست
بر رسولان بند و زجر و خشم نیست
ماه میگوید که ای پیلان روید
چشمه آن ماست زین یکسو شوید
ورنه منتان کور گردانم ستم
گفتم از گردن برون انداختم
ترک این چشمه بگویید و روید
تا ز زخم تیغ مه ایمن شوید
نک نشان آنست کاندر چشمه ماه
مضطرب گردد ز پیل آبخواه
آن فلان شب حاضر آ ای شاهپیل
تا درون چشمه یابی زین دلیل
چونک هفت و هشت از مه بگذرید
شاهپیل آمد ز چشمه میچرید
چونک زد خرطوم پیل آن شب درآب
مضطرب شد آب ومه کرد اضطراب
پیل باور کرد از وی آن خطاب
چون درون چشمه مه کرد اضطراب
مانه زان پیلان گولیم ای گروه
که اضطراب ماه آردمان شکوه
انبیا گفتند آوه پند جان
سختتر کرد ای سفیهان بندتان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، خرگوشان تصمیم میگیرند تا یکی از خود را به عنوان پیامآور پیش پیل بفرستند و به او بگویند که از چشمه آب حذر کند. خرگوش پیش پیلان میرود و خود را رسول ماه آسمان معرفی میکند، به آنها هشدار میدهد که اگر به آب نزدیک شوند، عواقب وخیمی در انتظارشان است. او میگوید که آب در اثر حضورشان مضطرب خواهد شد و از آن نتیجه میگیرد که این چشمه برای آنها خطرناک است. در نهایت، بر اثر این هشدار، پیلان از چشمه دور میشوند و به حرف پیام آور توجه میکنند. داستان به نوعی به آنچه انبیا به بشر میآموزند، اشاره دارد و از نادانی برخی در عدم پذیرش آگاهیها انتقاد میکند.
هوش مصنوعی: این همانند آن است که خرگوشی گفت من پیامآور ماه هستم و با ماه همجفت هستم.
هوش مصنوعی: از گروه فیلها، همهٔ شکارچیان (خرگوشان) به آن چشمهٔ زلال روی آوردند و در خطر افتادند.
هوش مصنوعی: همهٔ خرگوشها به خاطر ترس از چشمه، که به آن نزدیک نشوند، حیلهای ترتیب دادند زیرا خود را ضعیف میدیدند و نمیتوانستند به آنجا بروند.
هوش مصنوعی: خرگوش زال از دور برای پیلان صدا میزند، او در شب روشن ماه کامل (هلال) این کار را انجام میدهد.
هوش مصنوعی: خرگوش به شاهپیل میگوید که بیا و در سیزدهمین روز ماه، دلیل حذر از این چشمه را ببین.
هوش مصنوعی: پیل بزرگ (شاهپیل) به خرگوشی که خود را پیامآور معرفی کرده، میگوید که من اکنون به عنوان نماینده فرستاده شدهام و در این مورد نیازی به تهدید و خشونت علیه پیامآوران نیست.
هوش مصنوعی: ماه به پیلان میگوید که به آن طرف بروید، زیرا چشمهای که در آنجا وجود دارد، آب ماست. پس از این چشمه دور شوید.
هوش مصنوعی: اگر شما به هشدار من توجه نکنید، من شما را به نابینایی و بیاطلاعی دچار میکنم. من قبلاً در برابر شما اعلام کردم که باید از خطر دوری کنید.
هوش مصنوعی: به خرگوشان گفته میشود که از این چشمه دوری کنید و به جای دیگری بروید تا از آسیب تیغ ستارهای معروف، که به ماه تشبیه شده، در امان بمانید.
هوش مصنوعی: نشان این است که وقتی ماه به چشمه میآید، از ترس پیل (فیل) که آب میخواهد، نگران و مضطرب میشود.
هوش مصنوعی: در آن شب خاص، ای شاهپیل، بیا تا درون چشمه بروی و از این دلیل (خطر) آگاه شوی.
هوش مصنوعی: وقتی که سپیدهدمان (سحر) و صبح (هفت و هشت) از آسمان گذشت، شاهپیل از کنار چشمه عبور کرد و به چشمه نزدیک شد تا آب بنوشد.
هوش مصنوعی: وقتی که پیل خرطومش را به آب زد، آب به شدت به هم ریخت و به هم خورد.
هوش مصنوعی: پیل به سخنان خرگوش ایمان آورد و با توجه به اضطرابی که در آب چشمه ایجاد شده بود، حرف او را پذیرفت.
هوش مصنوعی: ای گروه، از آن پیلان که به ما دروغ میگویند، خالی باشید، چون اضطراب و تشویش ما را به شکایت وادار میکند.
هوش مصنوعی: پیامبران به شما هشدار دادند، اما شما در برابر این نصیحتها بیتوجهی کردید و به سختی و نادانی ادامه میدهید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.