گفت دانایی برای داستان
که درختی هست در هندوستان
هر کسی کز میوهٔ او خورد و بُرد
نی شود او پیر نی هرگز بمرد
پادشاهی این شنید از صادقی
بر درخت و میوه‌اش شد عاشقی
قاصدی دانا ز دیوان ادب
سوی هندوستان روان کرد از طلب
سالها می‌گشت آن قاصد ازو
گرد هندوستان برای جست و جو
شهر شهر از بهر این مطلوب گشت
نی جزیره ماند و نی کوه و نی دشت
هر که را پرسید کردش ریشخند
کین کی جوید جز مگر مجنونِ بَند
بس کسان صفعش زدند اندر مزاح
بس کسان گفتند ای صاحب‌فلاح
جست و جوی چون تو زیرک سینه‌صاف
کی تهی باشد کجا باشد گزاف
وین مراعاتش یکی صفع دگر
وین ز صفع آشکارا سخت‌تر
می‌ستودندش به تسخر کای بزرگ
در فلان اقلیمِ بس هول و سترگ
در فلان بیشه درختی هست سبز
بس بلند و پهن و هر شاخیش گبز
قاصد شه بسته در جستن کمر
می‌شنید از هر کسی نوعی خبر
بس سیاحت کرد آنجا سالها
می‌فرستادش شهنشه مالها
چون بسی دید اندر آن غربت تعب
عاجز آمد آخر الامر از طلب
هیچ از مقصود اثر پیدا نشد
زان غرض غیر خبر پیدا نشد
رشتهٔ اومید او بگسسته شد
جستهٔ او عاقبت ناجسته شد
کرد عزم بازگشتن سوی شاه
اشک می‌بارید و می‌بُرید راه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان دربارهٔ مردی است که می‌خواهد به درختی در هندوستان برسد که میوه‌اش باعث جاودانگی و عدم مرگ می‌شود. پادشاهی این خبر را می‌شنود و قاصدی را به جستجوی درخت می‌فرستد. قاصد پس از سالها تلاش و جستجوی مداوم در شهرها و روستاهای هندوستان، تنها با تمسخری از مردم مواجه می‌شود و در نهایت به نتیجه‌ای نمی‌رسد. با خستگی و ناامیدی، او تصمیم می‌گیرد که به سوی پادشاه بازگردد و در این مسیر اشک می‌ریزد.
هوش مصنوعی: دانایی داستانی را تعریف می‌کند که درختی در هند وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که از میوهٔ آن درخت بخورد و آن را ببرد، هرگز پیر نمی‌شود و نمی‌میرد.
هوش مصنوعی: پادشاهی این خبر را از مردی راستگو دربارهٔ درخت و میوه‌اش شنید و دلبستهٔ آن درخت شد.
هوش مصنوعی: قاصدی آگاه و با دانشی از میان ادبیات به سوی هند فرستاده شد تا چیزی را جستجو کند.
هوش مصنوعی: قاصد سالها در سفر بود تا هندوستان را بگردد و به دنبال هدفی خاص بگردد.
هوش مصنوعی: مردم همه جا برای یافتن آن درخت خاص که میوه‌اش سبب نجات از مرگ است، به سفر رفتند و هیچ‌چیز جز آن درخت ارزش جست‌وجو ندارد؛ نه جزیره، نه کوه و نه دشت.
هوش مصنوعی: هر کسی را که پرسیدند به خاطر جست‌وجوی آن مطلب، مسخره‌اش کردند، می‌پرسند که چه کسی جز مجنون (محبتی دیوانه) به دنبال این موضوع می‌گردد.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم به شوخی و طعنه به او (شخصی که به دنبال حقیقت است) زدند و او را مسخره کردند و گفتند ای دارای رستگاری و نیکبختی!
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است که جستجو و کاوش تو که انسان زیرک و با نیت پاکی هستی، بی‌حاصل باشد و بی‌جهت به جایی بیفتد؟
هوش مصنوعی: این یک مورد از توجه و احتیاط اوست که در برابر آسیبی دیگر قرار دارد و این آسیب که به‌وضوح نمایان است، به مراتب سخت‌تر و خطرناک‌تر از آسیب قبلی است.
هوش مصنوعی: در آن اقلیم خوفناک و بزرگ، او را به تمسخر ستایش می‌کردند، به خاطر عظمت و بزرگی‌اش.
هوش مصنوعی: در یک جنگل، درختی بزرگ و سرسبز وجود دارد که تنه‌اش بلند و شاخه‌هایش وسیع است.
هوش مصنوعی: قاصدی که پیام پادشاه را به دوش گرفته، در جستجوی آن درخت رفت و از هر کسی که می‌دید، نوعی خبر درباره آن درخت می‌شنید.
هوش مصنوعی: سالها در آن سرزمین سیاحت کرد و شاه به او از مال و ثروت زیادی می‌داد.
هوش مصنوعی: پس از سالها جستجو و سفر در آن مکان، سرانجام او به دلیل ناامیدی از یافتن مقصودش به شدت درمانده و ناتوان شده است.
هوش مصنوعی: هیچ نشانه‌ای از هدف و مقصود پیدا نشد و از آن هدف جز خبری به دست نیامد.
هوش مصنوعی: امید او از بین رفته است و به نتیجه‌ای که می‌خواست نرسیده و در حقیقت تلاش‌های او بی‌فایده مانده است.
هوش مصنوعی: او تصمیم گرفته بود که به سوی شاه برگردد، ولی از شدت غم و ناراحتی اشک می‌ریخت و از پیشروی بازمی‌ایستاد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.