بخش ۱۰۹ - تفسیر دعای آن دو فرشته کی هر روز بر سر هر بازاری منادی میکنند کی اللهم اعط کل منفق خلفا اللهم اعط کل ممسک تلفا و بیان کردن کی آن منفق مجاهد راه حقست نی مسرف راه هوا
گفت پیغامبر که دایم بهر پند
دو فرشته خوش منادی میکنند
کای خدایا منفقان را سیر دار
هر درمشان را عوض ده صد هزار
ای خدایا ممسکان را در جهان
تو مده الا زیان اندر زیان
ای بسا امساک کز انفاق به
مال حق را جز به امر حق مده
تا عوض یابی تو گنج بیکران
تا نباشی از عداد کافران
کاشتران قربان همی‌کردند تا
چیره گردد تیغشان بر مصطفی
امر حق را باز جو از واصلی
امر حق را در نیابد هر دلی
چون غلام یاغیی کو عدل کرد
مال شه بر یاغیان او بذل کرد
در نبی انذار اهل غفلتست
کان همه انفاقهاشان حسرتست
عدل این یاغی و دادش نزد شاه
چه فزاید دوری و روی سیاه
سروران مکه در حرب رسول
بودشان قربان به اومید قبول
بهر این مؤمن همی‌گوید ز بیم
در نماز اهد الصراط المستقیم
آن درم دادن سخی را لایقست
جان سپردن خود سخای عاشقست
نان دهی از بهر حق نانت دهند
جان دهی از بهر حق جانت دهند
گر بریزد برگهای این چنار
برگ بی‌برگیش بخشد کردگار
گر نماند از جود در دست تو مال
کی کند فضل الهت پایمال
هر که کارد گردد انبارش تهی
لیکش اندر مزرعه باشد بهی
وانک در انبار ماند و صرفه کرد
اشپش و موش حوادث پاک خورد
این جهان نفیست در اثبات جو
صورتت صفرست در معنیت جو
جان شور تلخ پیش تیغ بر
جان چون دریای شیرین را بخر
ور نمی‌دانی شدن زین آستان
باری از من گوش کن این داستان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به دعا و درخواست دو فرشته اشاره میکند که هر روز در بازارها فریاد می‌زنند و از خداوند می‌خواهند که به منفقان برکت دهد و به ممسکان تنها ضرر برساند. او تأکید میکند که انفاق به عنوان یک عمل نیک در راه حق باید صورت گیرد و بخل و امساک را به عنوان رفتاری زیانبار معرفی میکند. به رفتارهایی که در سایه‌ی انفاق و جود انجام می‌شود پرداخته می‌شود و خطر الغافل ماندن از این فضایل اخلاقی یادآوری می‌شود. مولانا در انتها بر اهمیت فداکاری در راستای حق و خطراتی که کسانی که از خیرات فاصله می‌گیرند را متذکر می‌شود.
هوش مصنوعی: پیامبر می‌گوید که دو فرشته به طور مداوم در حال آگاهی دادن و هشدار دادن به مردم هستند.
هوش مصنوعی: خدایا، هر کسی که در راه تو هزینه میکند و پول خرج میکند را همیشه سیر کن و به او در ازای هر درهمی که می‌دهد، صد هزار درهم پاداش بده.
هوش مصنوعی: ای خدا، در این دنیا به کسانی که مال خود را نگه می‌دارند و انفاق نمی‌کنند، جز زیان و ضرر نرسان.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد با خودداری از بخشش، در واقع مال خود را به‌خاطر خدا نگه نمی‌دارند، پس نباید این ذخیره‌کردن را جز با فرمان خدا انجام دهند.
هوش مصنوعی: اگر تو از سرمایه‌ات انفاق کنی، ثروت بی‌پایانی به دست خواهی آورد و در نتیجه از شمار کافران خارج خواهی شد.
هوش مصنوعی: کسانی که به جنگ می‌رفتند و قربانی می‌کردند، آرزویشان این بود که شمشیرشان بر محمد (مصطفی) چیره شود.
هوش مصنوعی: فقط دل‌های آگاه و عمیق قادرند به حقیقت الهی و دستورات معنوی حق پی ببرند، زیرا دیگر دل‌ها نمی‌توانند این امر را درک کنند.
هوش مصنوعی: چون غلامی سرکش و نافرمان به راه انصاف بیفتد، مال پادشاه را برای سرکشان و نافرمانان دیگر می‌بخشد.
هوش مصنوعی: در نبی، یعنی پیامبر، دربارهٔ مردم غافل هشدار داده شده است، زیرا همهٔ انفاق‌های آنها به حسرت بدل می‌شود و نتیجه‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: عدل این یاغی و عدالت او در نظر شاه چه فایده‌ای دارد وقتی که دوری و روی سیاه او وجود دارد.
هوش مصنوعی: سروران مکه (قریش) در جنگ با پیامبر (رسول) بودند و جان خود را در راه او فدای او می‌کردند، به امید اینکه عملشان مورد قبول خداوند قرار گیرد.
هوش مصنوعی: مؤمن به‌خاطر ترس و نگرانی‌اش دعا میکند که خداوند او را به راه درست و راست هدایت کند.
هوش مصنوعی: دادن پول به فرد سخاوتمند بجاست، ولی فدای جان شدن برای عشق خداوند نشان‌دهنده‌ی بلندی مقام و بزرگی روح یک عاشق است.
هوش مصنوعی: اگر برای خدا نان بدهی، به جای آن نان، از جاهای دیگر نان به تو میدهند، و اگر جان خود را برای خدا ببخشی، در عوض، جانت را هم حفظ میکنند.
هوش مصنوعی: اگر برگهای این چنار بریزد، خداوند به آن برگ بی‌برگیش (یعنی بی‌برگی) می‌بخشد. یعنی درخت چنار حتی در زمانی که برگش ریزش کند، به حیات و برکت خود ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: اگر در دست تو مال و ثروتی باقی نماند، آیا نعمت‌ها و فضل الهی بر تو از بین خواهد رفت؟
هوش مصنوعی: هر کسی که صرفه‌جویی کند و ذخیره‌اش تهی شود، اما در زندگی‌اش نعمت و برکت وجود داشته باشد، در حقیقت در زمینه کشاورزی و زراعت او خیر و فزونی است.
هوش مصنوعی: اگر کسی در انباری بماند و صرفه‌جویی کند، حتی آفت‌ها مانند شپش و موش هم از حوادث به او آسیب نمی‌زنند.
هوش مصنوعی: این جهان فانی و ناپایدار است و اساس آن بر نفی و عدم است، در حالی که وجود تو و وجود آدمی باید به سمت حقیقت و معنی سوق یابد؛ بنابراین در ظواهر زندگی چیزی نیست و آنچه مهم است معنای درونی و باطن انسان‌هاست.
هوش مصنوعی: اینجا منظور این است که اگر جان تو در خطر قرار بگیرد، مثل دریای شیرین ارزش دارد و باید با آن مواجه شوی. در حقیقت، جان شور (درد و رنج) هنگام مواجهه با خطرات باید در برابر جان شیرین (زندگی ارزشمند) قرار گیرد و خودت را فدای آن کنی.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانی که چگونه باید از این درگاه الهی بهره‌مند شوی، پس به من گوش کن تا این داستان را برایت بگویم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.