چه گشتاسپ آن دید برگاشت اسپ
بدو اندر آمد چه آذرگشسپ
بزد گُرزه بر سر اسپ اوی
به خاک اندر آمد سر ماهروی
برآمد به تندی و برداشت تیغ
بغرید بر سان غرنده میغ
فروشد ز بر شاهزاده چه تیر
ببازید چنگ و گرفتش چو شیر
برآوردش از جا و بنهاد پست
دو دست از قفا مادرش را به بست
به پهلو زبان گفت جاماسپ شاد
به بانوی لهراسپ کای ماهزاد
چنان کن کت از سر نیفتد کلاه
رخت بیند این ترک پرخاشخواه
بداند که بانوی ایران توئی
که زینگونه در رزم شیران توئی
تو را پیش ارجاسپ شاه آورد
سر ما به خاک سیاه آورد
چو بشنید گشتاسپ آن گفتگوی
دلش گشت تند و برافروخت روی
بدانست کان مرد جاماسپ است
که فرزانه دستور لهراسپ است
سوار دگر هست خود مادرش
بزد دست و برداشت خود از سرش
چنین گفت که ای مادر مهرجوی
دل از غم بپرداز و بفروز روی
منم گرد گشتاسپ کایم ز راه
به یاری فرخنده لهراسپ شاه
بپرسید از شاه گشتاسپ باز
چنین پاسخش داد جاماسپ باز
که بگریخت ز ارجاسپ لهراسپ شاه
ز کین بلخ را کرد خاک سیاه
زریر برادرت آن خردسال
ببردند ترکان و اوژن سگال
چه بشنید گشتاسپ برداشت آه
سوی سیستان برد از کین سپاه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: گشتاسپ در میدان با سواری ناشناس میجنگد، اسبش را با گرز میزند و او را اسیر میکند و دستانش را میبندد. جاماسپ به زبان پهلوی به آن سوار هشدار میدهد که چهرهاش را نپوشیده نگذارد تا شناخته نشود، و از این سخن گشتاسپ درمییابد که اسیرش مادر خود اوست. گشتاسپ خود را میشناساند و از جاماسپ خبر میگیرد که لهراسپ گریخته، بلخ ویران شده و زریر اسیر ترکان است؛ پس با اندوه سپاه را به سوی سیستان میبرد.
هوش مصنوعی: گشتاسپ چون آن حال را دید، اسب را برگرداند و مانند آتش آذرگشسپ تند و سوزان به آن سوار حمله کرد.
هوش مصنوعی: گرز را بر سر اسب آن سوار زد و آن سوار ماهروی (که در واقع زن بود) بر خاک افتاد.
هوش مصنوعی: آن سوار با شتاب از زمین برخاست، شمشیر کشید و مانند ابر پرخروش غرید.
هوش مصنوعی: شاهزاده مانند تیر از اسب پایین آمد، دست دراز کرد و مانند شیر او را گرفت.
هوش مصنوعی: او را از جا بلند کرد و بر زمین افکند و دو دست مادرش را از پشت بست، بیآنکه بداند او مادرش است.
هوش مصنوعی: جاماسپ به زبان پهلوی به همسر لهراسپ گفت: ای ماهنژاد،
هوش مصنوعی: چنان کن که کلاهخود از سرت نیفتد، مبادا این ترک جنگجو چهرهات را ببیند.
هوش مصنوعی: اگر ببیند، میفهمد که تو بانوی ایرانی و تویی که چنین در میدان جنگ با دلیران میجنگی.
هوش مصنوعی: آنگاه تو را نزد ارجاسپ شاه میبرد و ما را به خواری و نابودی میکشاند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ چون این گفتوگو را شنید، دلش به هیجان آمد و چهرهاش برافروخته شد.
هوش مصنوعی: فهمید که آن مرد جاماسپ، وزیر دانای لهراسپ، است.
هوش مصنوعی: و دریافت که سوار دیگر خود مادر اوست؛ پس دست برد و کلاهخود را از سر برداشت.
هوش مصنوعی: گفت: ای مادر مهربان، غم را از دل بیرون کن و شاد باش.
هوش مصنوعی: من گشتاسپ دلاورم که از راه به یاری لهراسپ شاه خجسته آمدهام.
هوش مصنوعی: گشتاسپ از حال شاه پرسید و جاماسپ چنین پاسخ داد:
هوش مصنوعی: لهراسپ شاه از برابر ارجاسپ گریخت و ارجاسپ از سر کینه بلخ را ویران و با خاک یکسان کرد.
هوش مصنوعی: ترکان کینهجو و جنگاندیش برادر خردسالت زریر را اسیر کردند و بردند.
هوش مصنوعی: گشتاسپ چون این را شنید آه کشید و برای کینخواهی سپاه را به سوی سیستان برد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.