ذوق مشکل که گذارد دو نفس زنده مرا
گر شود یک نفس آن گوهر نایاب ز من
از رخ و ابروی او روی نتابم به خدا
رو بتابند اگر قبله و محراب ز من
محتشم گر به رفاقت شود آن بت مهمان
از تو دین و دل و دانش دگر اسباب ز من
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ذوق مشکل که گذارد دو نفس زنده مرا
گر شود یک نفس آن گوهر نایاب ز من
از رخ و ابروی او روی نتابم به خدا
رو بتابند اگر قبله و محراب ز من
محتشم گر به رفاقت شود آن بت مهمان
از تو دین و دل و دانش دگر اسباب ز من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه از عشق و دلتنگی خود میگوید و بر اهمیت وجود معشوق تأکید میکند. او به زیباییهای معشوق و تأثیر آنها بر خود اشاره میکند و از سختیهایی که فاصله و جدایی ایجاد میکند، مینالد. محتشم با بیان اینکه عشق او همچون گوهری نایاب است، نشان میدهد که هیچ چیز نمیتواند جایگزین آن عشق باشد و حتی اگر معشوق طبق رسوم معمول از او دور شود، دل و دین او همچنان به او تعلق دارد. عشق او چنان عمیق است که هیچ چیز دیگری برای او اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: اگر آن دو نفس (خودم و محبوبم) به طوری بگذرد که مرا زنده نگه دارد، چه میشود؟ اگر به یک نفس (اجتماع ما) آن گوهر نایاب (عشق یا محبوب) بیفتد، از من چه حاصل است؟
هوش مصنوعی: من به هیچوجه از زیبایی چهره و ابروی او رو برنمیگردانم، حتی اگر قبله و محل عبادت من هم از من روی گردانند.
هوش مصنوعی: اگر آن بت زیبا به دوستی پیش تو بیاید، من دیگر به دین و دل و دانشی که دارم، نیاز ندارم و همه چیز را فقط از تو میخواهم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.