خوش آن که هم زبان به تو شیرین بیان شوم
حرفی ز من بپرسی و من بی‌زبان شوم
وقت سخن تو غرق عرق گردی از حجاب
من آب گردم و ز خجالت روان شوم
یاری به غیر کن که سزای وفای من
این بس که ناوک ستمت را نشان شوم
در کوی خویش اگر ز وفا جا دهی مرا
سگ باشم ار جدا ز سگ آستان شوم
جورت که پیش محتشم از صد وفا به است
من سعی می‌کنم که سزاوار آن شوم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و وفاداری صحبت می‌کند. او آرزو دارد که در کلام معشوق خود شیرین و دلنشین باشد و در عین حال از احساسات خود شرمنده شود. او حاضر است برای وفاداری خود به معشوق، به هر شکلی خود را تطبیق دهد، حتی اگر این به این معنی باشد که در مقام یک «سگ» در کنار او باشد. همچنین، او به دنبال این است که شایسته‌ی جایگاه معشوق باشد و در تلاش است تا به محبت و وفا پاسخ دهد. شاعر با بیان این احساسات عمیق، در تلاش است تا عواطف واقعی خود را به تصویر بکشد.
هوش مصنوعی: خوشحالم که بتوانم به گونه‌ای با تو صحبت کنم که کلامم شیرین و دلنشین باشد. دوست دارم وقتی از من سوال می‌کنی، آنقدر تحت تأثیر تو قرار بگیرم که نتوانم به درستی جواب بدهم.
هوش مصنوعی: زمانی که تو در صحبت کردن غرق در عرق می‌شوی، من به خاطر حجاب و شرمم مثل آب می‌شوم و از این خجالت به خودم می‌پیچم.
هوش مصنوعی: اگر به غیر از من یاری کنی، به خاطر وفاداری‌ام، یکی از نتایج این وفاداری این است که من هدف تیر ستم تو خواهم شد.
هوش مصنوعی: اگر در کوی خودت به من وفا کنی، حتی اگر به در خانه‌ات به عنوان یک سگ خدمت کنم، باز هم خوشحال خواهم بود و اگر از آنجا دور شوم، همچنان به وفاداری‌ام ادامه می‌دهم.
هوش مصنوعی: وقتی که در برابر کسی محترم و بزرگ قرار دارم، به خودم این اجازه را نمی‌دهم که از صداقت و وفاداری کم بگذارم و تلاش می‌کنم که به سطح شایستگی آن شخص برسم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چند سرگران ز مدار جهان شوم
تا چند از مدار جهان سرگران شوم
در بین ما و دوست به جز خود حجاب نیست
آن به که بگذرم ز خود و از میان شوم
زندان تن گذارم و این خاکدان دون
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.