ای از می غرور تو لبریز جام ناز
شیرین ز تلخی تو لب حسن و کام ناز
طبع مدقق حرکت سنج می نهد
بر جز و جزو از حرکات تو نام ناز
ایزد برای لذت وصل آفرید و بس
معشوق را به عاشق خود در مقام ناز
یک سر نمانده بر تن و آن شوخ را هنوز
تیغ کرشمه نیم کشست از نیام ناز
مجنون ز انتظار کشیدن هلاک شد
ای ناقه درکش از کف لیلی زمام ناز
هرگز ز چشم دیر نگاهش به ملک دل
پیک نظر نیاورد الا پیام ناز
مجنونم از تغافل چشمش که بس خوشست
با رغبت زیاده ز حد التیام ناز
من ناصبور و مانده در وصل را کلید
در زیر پای شاهد سنگین خرام ناز
شد سر گران ز گلشن خاکم روان بلی
بوی نیاز خورده دگر بر مشام ناز
گفتم عیادتی که سبک گشته گام روح
گفتا تحملی که گران است گام ناز
در زیر تیغ میدهد از انتظار جان
صیدی که همچو محتشم افتد به دام ناز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیبایی و魅力 معشوق پرداخته و حال و هوای عشق و انتظار را به تصویر میکشد. شاعر از می و تلخی لذت میبرد و ناز معشوق را ستایش میکند. او احساس تنهایی و درماندگی عاشقانه را در پی انتظار معشوق بیان میکند و به تضاد میان شوق و درد اشاره دارد. شخصیتهای اصلی شعر شامل عاشق و معشوق هستند که در قالب نمادهایی از عشق و ناز و کرشمه به تصویر کشیده شدهاند. در نهایت، شاعر از سرمای انتظار میگوید و بیان میکند که تحمل چنین عشقی سخت و دشوار است.
هوش مصنوعی: ای کسی که جام ناز و لطافت تو از شراب غرور پر شده، لبهایی به زیبایی تو به تلخی شیرینی اشاره دارند و کام من از خوشی تو شیرین است.
هوش مصنوعی: طبیعت دقیق و هوشمند، حرکت و رفتار تو را به طور کامل میسنجد و از هر جزئیات آن، نام ناز و زیبایی تو را استخراج میکند.
هوش مصنوعی: خداوند برای لذت بردن از وصال، معشوق را تنها برای عاشقش در حال ناز و زیبایی آفریده است.
هوش مصنوعی: تن من دیگر چیزی نمانده و آن معشوق (شخصی که به او اشاره شده) هنوز هم تیغ ناز و زیباییاش را از نیام خود بیرون نکشیده است.
هوش مصنوعی: مجنون (که عاشق لیلی است) به خاطر بیتابی و انتظار برای دیدن لیلی به زاری افتاده و جانش را از دست میدهد. ای ناقه (شتر) که لیلی را سوار کردهای، افسار ناز و زیباییاش را از دست او بکش و به او دور کن.
هوش مصنوعی: هرگز پیام محبت و ناز او از طریق چشمدوختن به دل من فرستاده نشده است، مگر اینکه او با تأخیر نگاهی به من بیندازد.
هوش مصنوعی: من دچار مجنونوارهای از بیاعتنایی چشمان او هستم که بسیار زیباست و با اشتیاق بیشتر از حد معمول، به تسکین من میپردازد.
هوش مصنوعی: من بیصبر و ناامید در ارتباط با معشوق، کلید رابطهام را در زیر پای او میبینم که با قدمهای سنگین و متکبرانهاش بر زمین مینوازد.
هوش مصنوعی: سر سنگین من از گلشن خاکی به زمین روان شده و بویی از نیاز، که به عطر دلانگیز و خوشایند شبیه است، دوباره به مشام من رسیده است.
هوش مصنوعی: من به روح گفتم که وقتی در جستجوی عیادت دیگران هستی، چرا گامهایت سنگین شدهاند؟ او پاسخ داد که صبر کن، زیرا راه ناز و زیبا که میروی، سنگینی خاص خود را دارد.
هوش مصنوعی: در زیر تهدید مرگ، کسی که در انتظار است به شدت رنج میکشد، همچون محتشم که خود را در دام زیبایی و ناز قرار میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.