گر به تکلیف لب جام به لب سوده تو را
که به آن شربت آلوده لب آلوده تو را
که به آن مایهٔ جهل این قدرت کرده دلیر
که ز اندیشهٔ دل بر حذر آسوده تو را
که دران نشئه تو را دست هوس سوده به گل
که به رخ برقع شرم این همه بگشوده تو را
زده آن آب که بر خاک وجودت ای گل
که در خانهٔ عصمت به گل اندوده تو را
که به فرمودن آن فعل تواضع فرمای
سجده در بزم گدایان تو فرموده تو را
حزم کزدم ز پذیرفتن تکلیف نخست
که ازین بزم نشینی چه غرض بوده تو را
محتشم خوی تو میداند و از پند عبث
میدهد این همه در سر بیهوده تو را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و هوای عاشقانه و خیالانگیز خود صحبت میکند و به توصیف معشوق میپردازد. او از زیباییهای معشوق و تأثیرات آن بر دل و جان خود سخن میگوید و به نوعی از چالشهای درونی و ترسهای خود نسبت به عشق و خواستهها اشاره میکند. در عین حال، شاعر به آگاهی و دستنیافتنی بودن معشوق نیز تأکید دارد و از وسوسههای نفسانی و خطرات احتمالی عشق صحبت میکند. در پایان، شاعر به خود یادآوری میکند که عشق به معشوق، علیرغم دشواریها و بیثمر بودن پندها، همچنان در دل او باقی است.
هوش مصنوعی: اگر مجبور باشی که لب به جام برسانی و آن را بنوشی، چه فایده که لبهای تو به آن شربت آغشته و آلوده شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر آن مادهٔ نادانی، این دل را بیپروا کرده است که دعام آن است که از فکر و اندیشهٔ دل مراقب باشی.
هوش مصنوعی: در آن حال، در عالم نوشخمرگی، هوس به تو چنگ انداخته و تو را در زینت و زیبایی قرار داده است، بهگونهای که شرم و حیا از چهرهات نمایان شده و این چهرهِ زیبا را برملا کرده است.
هوش مصنوعی: آبی که بر خاک وجود تو، ای گل، زده شده، همان آبی است که در خانهٔ پاکی و عصمت به تو افشانه شده و تو را آراسته است.
هوش مصنوعی: به خاطر فرمان آن شخص، تو باید نرمش و تواضع داشته باشی و در جمع گدایان سجده کنی، این رفتار از طرف تو خواسته شده است.
هوش مصنوعی: من از پذیرفتن مسئولیت یا وظیفهای که به من محول شده، احتیاط و پرهیز میکنم، چون نمیدانم هدف تو از نشستن در این میهمانی چه چیزی بوده است.
هوش مصنوعی: محتشم، شخصیت تو را میشناسد و از راه نصیحتهای بیفایده، تو را به این همه افکار بیهوده مشغول کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.