چو ممکن نیست کان مه پاسبان محفلم سازد
بکوشم تا سگ دنباله گیر محملم سازد
ازو چون پرده افتد برملا از من کند رنجش
که از همراهی خود با رقیبان غافلم سازد
کند بر من به تیغ آن بت گنه ثابت که هر ساعت
ز بیم جان به ناواقع گناهی قایلم سازد
ز دل بس رازهای پرده گر سر بر زند روزی
که دل فرسائی بار جفا نازک دلم سازد
ز فتانی به ایمائی کند واقف رقیبان را
اجازت ده نگاهش چون به ابرو مایلم سازد
ز خارج پیچشیها در دمم باید شدن بیرون
دمی از مصلحت در بزم خود گر داخلم سازد
درونم محتشم زان مست کین خواهد شدن شادان
ولی روزی که دور چرخ ساغر از گلم سازد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دوری معشوق و ناتوانی در ملاقات او احساس ناکامی میکند و تلاش میکند تا خود را به مریدی و دنبالهرو تبدیل کند. او نگران است که پردهافتادن از راز دلش باعث رنجش معشوق و آشکار شدن قصه عشقش شود. همچنین، به آثاری که معشوق بر دل او میگذارد اشاره میکند و از ترس و نگرانی خود در برابر مشکلات و گناهان سخن میگوید. در نهایت، شاعر آرزو دارد روزی به وصال معشوق برسد و از شرایط سخت زندگی رهایی یابد.
هوش مصنوعی: از آنجا که ممکن نیست آن ماه، که محافظ جمع ماست، به خودی خود این جمع را حفظ کند، من تلاش میکنم تا به روشی به مانند سگی وفادار، همیشه دنبالهرو و همراه محفل خود باشم.
هوش مصنوعی: وقتی پردهها کنار برود و رازهای من مشخص شود، او به من اذیت میکند و باعث میشود که از مسیری که در همراهی با رقیبان پیش گرفتهام، غافل شوم.
هوش مصنوعی: آن معشوق گناهکار با شمشیرش بر من میزند، بهطوری که هر آن نگران جانم هستم و به اتهام بیگناهی، گناهی غیرواقع را به گردن میگذارم.
هوش مصنوعی: اگر روزی رازهای دل برملا شود، دل شکنندهام دیگر تحمل جفای محبت را نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: او به عنوان کسی که فریبندهای است، حقایق خود را با نگاهی خاص و هدفمند به دیگران نشان میدهد. رقیبانش از این رفتار مطلع میشوند و او اجازه میدهد که نگاهش مانند ابرویش جذاب و دلکش باشد.
هوش مصنوعی: میگوید که باید به خاطر روابط و جذابیتها تا حدودی از خودم بیرون بیایم و در جمعی که هستم، هرگاه لازم باشد، مصلحت را کنار بگذارم و خودم را نشان دهم.
هوش مصنوعی: درون من، محتشم، به خاطر آن میخواهند که از می هم دیگر شاد و خوشحال شوم، اما روزی فرامیرسد که تقدیر و حوادث زمانه باعث میشود که دیگر نتوانم از این خوشحالی بهره ببرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.