زهی گشوده کمند بلا سلاسل مویت
مهی نبوده بر اوج علا مقابل رویت
خوشم به لطف سگ درگهت که در شب محنت
رهی نموده ز روی وفا به سایل کویت
طرب فزا شده دشت جنون که خاک من آنجا
بباد رفته ز سم سمند بادیه پویت
رواج مشگ ختن چون بود که هست صبا را
هزار نافه گشائی ز جعد غالیه بویت
نهان ز غیر حدیث صبا بپرس خدا را
دمی که آید ازین ناتوان خسته به سویت
اگر به زلف تو بستم دلی مرنج که هر سو
یکی نه صد دل دیوانه بسته است به مویت
مرا چه غم که دل خسته رام شد به غم تو
درین غمم که مبادا شود رمیده ز خویت
تو دست برده به چوگان و خلق بهر تماشا
ز هر طرف سوی میدان به سر دویده چو گویت
وصال اگر طلبد محتشم بس این که بر آن کو
دمی برآئی و بیند ز دور روی نکویت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و سحر زلف معشوق سخن میگوید و احساس سرسپردگی و شیدایی خود را به تصویر میکشد. او از مشکلات و رنجهای عاشقانه میگوید و توصیف میکند که چگونه محبت و وفای معشوق تسکینی بر دل خستهاش است. شاعر به شدت تحت تأثیر زیباییهای معشوق قرار دارد و در پی وصال اوست، در حالی که میداند دیگران نیز به همین زیبایی مجذوب شدهاند. در نهایت، او آرزو دارد که تنها یک لحظه حضور معشوق را تجربه کند تا از دور چهرهاش را ببیند.
هوش مصنوعی: بلا (بدبختی) مانند کمندی باز شده از موهای تو، بر سر تو تابیده است و هیچ نوری (وسعت و زیبایی) نمیتواند در برابر چهرهات بیفتد.
هوش مصنوعی: من از لطف و مهربانی سگ درگاه تو راضی و خوشنودم، زیرا او در شب سختی و فراق، به خاطر وفا به درخواستکنندگان کوی تو راهی فراهم کرده است.
هوش مصنوعی: خوشی و شور و شوق در دشت جنون به وجود آمده است، زیرا خاک من (یعنی سرزمینم یا وجودم) در آنجا به خاطر سم اسب تو (که نماد زیبایی یا محبوبی است) در باد رفته و پراکنده شده است.
هوش مصنوعی: رواج عطر مشکی که از ختن (منطقهای در چین) میآید چگونه است، در حالیکه صبا (باد صبح) هزار رشته گیسو را از جعد (ایجاد پیچ و تاب) موی خوشبوی تو میگشاید.
هوش مصنوعی: از کسی غیر از صبا، چیزی نپرسید، زیرا او در زمانی که از این ناتوان خسته به سمت تو میآید، میتواند باخبرترین شخص باشد.
هوش مصنوعی: اگر من عاشق زلف تو شدم و دلباختم، ناراحت نباش، چون در هر جا و در هر زمانی، صدها دل دیوانه دیگر هم به زلف تو وابستهاند.
هوش مصنوعی: من چه غمی دارم وقتی که دل خستهام به عشق تو تسلیم شده، حتی در این غم که نکند دلم از زیبایی تو گریز کند.
هوش مصنوعی: تو با چوب دستیات به بازی چوگان پرداختهای و مردم از هر سو برای تماشا به میدان آمدهاند و به دور تو مانند گوی دویده و شوق تماشا دارند.
هوش مصنوعی: اگر وصال (دیدن محبوب) را بخواهی، ای محتشم، همینکه بر آن کجایی که یک لحظه به آنجا بیایی و از دور، روی زیبای تو را ببیند کافی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.