زانطره دل سوی ذقنت رفته رفته رفت
در چه ز عنبرین رسنت رفته رفته رفت
پیشت چو شمع اشگ بتان قطره قطره ریخت
صد آبرو در انجمنت رفته رفته رفت
من بودم و دلی و هزاران شکستگی
آن هم به زلف پرشکنت رفته رفته رفت
گفتی که رفته رفته چو عمر آیمت به سر
عمرم ز دیر آمدنت رفته رفته رفت
رفتی به مصر حسن و نرفتی ازین غرور
آن جا که بوی پیرهنت رفته رفته رفت
جان را دگر به راه عدم ده نشان که دل
در فکر نقطهٔ دهنت رفته رفته رفت
ای محتشم فغان که نیامد به گوش یار
آوازهای که از سخنت رفته رفته رفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دوری و فراق معشوق میپردازد و حسرت جدایی را با بیانی دلنشین بیان میکند. دل شاعر به یاد معشوق روزبهروز بیشتر افسرده و شکسته میشود، گویا عمر او هم در انتظار محبوب به پایان میرسد. او به زیباییهای معشوق و اثرگذاری آنها بر زندگیاش اشاره میکند و از ناپدید شدن زیباییها و خوشبختیها در غیاب او سخن میگوید. شاعر در انتها با نالهای از اینکه صدای دلش به گوش محبوب نمیرسد، فریاد میزند و میگوید که همه زیباییها و احساسات لطیفش به تدریج از بین رفتهاند.
هوش مصنوعی: دل من به سمت گونهات که عطر خوش عنبر از آن میوزد، کمکم سر میخورد و میرود.
هوش مصنوعی: دریغ و افسوس که اشکهایم مانند شمع جلو تو میریخت و به تدریج، آبرویم در میان جمعی که تو در آن هستی، از دست رفت.
هوش مصنوعی: من در کنار دلی پر از درد و غم بودم و آن دل با تمام شکستگیهایش، آرام آرام در زلفها و زیباییهای تو از بین رفت.
هوش مصنوعی: تو گفتی که با گذر زمان وقتی عمرم به پایان میرسد، عمرم به خاطر تأخیر در آمدنت به تدریج از دست میرود.
هوش مصنوعی: تو به مصر (محل زندگی یا داستان یوسف) رفتهای و با این حال از این خودپسندی خارج نشدهای، چون در آنجا بوی پیراهن تو دارد به تدریج از بین میرود و فراموش میشود.
هوش مصنوعی: به من بگو چگونه جانم را برای مرگ آماده کنم، زیرا دل من به فکر لبهای تو مشغول شده و به تدریج از دست رفت.
هوش مصنوعی: ای محتشم، آه و نالهای سر میدهم که صدای محبوبم به خاطر سخنان تو به گوش او نرسید و به مرور زمان محو شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.