شیخ گفت ای مسلمانان بدانید کی بی بار شما را بنخواهند گذاشت،اگر بار حقّیقت بردارید بنقد براحت افتید و فردا بیاسایید و گرنه باطلی بر گردن شما نهند کی نه در دنیا بیاسایید و نه در آخرت.
هوش مصنوعی: شیخ به مسلمانان می‌گوید که اگر حقیقت را بپذیرند و بار آن را بر دوش بکشند، در دنیا آسایش خواهند داشت و در آخرت نیز به آرامش می‌رسند. اما اگر بر دوش خود بار باطل را بگذارند، نه در این دنیا آسوده خواهند شد و نه در آن دنیا.
برگردان به زبان ساده
# شیخ گفت ای مسلمانان بدانید کی بی بار شما را بنخواهند گذاشت،اگر بار حقّیقت بردارید بنقد براحت افتید و فردا بیاسایید و گرنه باطلی بر گردن شما نهند کی نه در دنیا بیاسایید و نه در آخرت.
هوش مصنوعی: شیخ به مسلمانان گفت که بدانید روزی خواهد آمد که نمی‌توانید بار شما را به دوش بگذارند. اگر بار حقیقت را تحمل کنید، در این صورت به آرامش خواهید رسید و فردا می‌توانید در آرامش زندگی کنید. ولی اگر بار باطل را بر گردن بگذارید، نه تنها در دنیا به آرامش نخواهید رسید، بلکه در آخرت نیز در امان نخواهید بود.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ به مسلمانان می‌گوید که اگر حقیقت را بپذیرند و بار آن را بر دوش بکشند، در دنیا آسایش خواهند داشت و در آخرت نیز به آرامش می‌رسند. اما اگر بر دوش خود بار باطل را بگذارند، نه در این دنیا آسوده خواهند شد و نه در آن دنیا.
هوش مصنوعی: شیخ به مسلمانان گفت که بدانید روزی خواهد آمد که نمی‌توانید بار شما را به دوش بگذارند. اگر بار حقیقت را تحمل کنید، در این صورت به آرامش خواهید رسید و فردا می‌توانید در آرامش زندگی کنید. ولی اگر بار باطل را بر گردن بگذارید، نه تنها در دنیا به آرامش نخواهید رسید، بلکه در آخرت نیز در امان نخواهید بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.