شیخ مجلس می‌گفت در میهنه کاروانی بدانجا بگذشت شیخ گفت فرّخ این کاروان! سگکی بر انجا بگذشت گفت فرّخ این سگ! فردا در قیامت او را بر سگ اصحاب الکهف شرف خواهد بود کی وی این سخن را بشنید.
هوش مصنوعی: شیخ مجلس در مورد کاروانی که از میهنه عبور می‌کند صحبت می‌کند و به فرخ می‌گوید که این کاروان به سبکی خاص به مقصد می‌رود. او همچنین اشاره می‌کند که سگی که در این کاروان است، در قیامت مقام بالاتری خواهد داشت و حتی بر سگ‌های اصحاب کهف شرف خواهد یافت. این سخن مورد توجه فرخ قرار می‌گیرد.
برگردان به زبان ساده
# شیخ مجلس می‌گفت در میهنه کاروانی بدانجا بگذشت شیخ گفت فرّخ این کاروان! سگکی بر انجا بگذشت گفت فرّخ این سگ! فردا در قیامت او را بر سگ اصحاب الکهف شرف خواهد بود کی وی این سخن را بشنید.
هوش مصنوعی: شیخ در مجلس می‌گفت که کاروانی از میهنه عبور کرد و او گفت: "این کاروان مبارک است!" اما وقتی سگکی از آنجا گذشت، گفت: "این سگ چه جایگاهی دارد!" فردا در روز قیامت، او برتری خواهد داشت، زیرا این سخن را شنیده است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ مجلس در مورد کاروانی که از میهنه عبور می‌کند صحبت می‌کند و به فرخ می‌گوید که این کاروان به سبکی خاص به مقصد می‌رود. او همچنین اشاره می‌کند که سگی که در این کاروان است، در قیامت مقام بالاتری خواهد داشت و حتی بر سگ‌های اصحاب کهف شرف خواهد یافت. این سخن مورد توجه فرخ قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: شیخ در مجلس می‌گفت که کاروانی از میهنه عبور کرد و او گفت: "این کاروان مبارک است!" اما وقتی سگکی از آنجا گذشت، گفت: "این سگ چه جایگاهی دارد!" فردا در روز قیامت، او برتری خواهد داشت، زیرا این سخن را شنیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.