شیخ گفت: روزی مریدی را کی بمُراد مرساد کی هرکه مراد در کنار نهادند بدرش بیرون کردند و هرک در وایست و ناوایست خود ماند دست از وی بشوی که بلای خود و خلق گشت. پس گفت هر کسی را وایستی است و وایست ما آنست که مارا وایستی نبود،.
هوش مصنوعی: شیخ گفت روزی یکی از مریدانش به مرادش رسید. وقتی مرادش را در کنار نهادند، او را بیرون کردند. هر کس که به همین حالت ایستاد، دچار مشکل شد. شیخ ادامه داد که هر کسی برای خود ایستایی دارد، ولی ایستایی ما این است که برای ما ایستایی وجود ندارد.
برگردان به زبان ساده
# شیخ گفت: روزی مریدی را کی بمُراد مرساد کی هرکه مراد در کنار نهادند بدرش بیرون کردند و هرک در وایست و ناوایست خود ماند دست از وی بشوی که بلای خود و خلق گشت. پس گفت هر کسی را وایستی است و وایست ما آنست که مارا وایستی نبود،.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: روزی مریدی را دید که به نتیجه‌ای رسید. هر کسی که به هدفش نزدیک شد، به او اجازه داده شد که در کنار دیگران قرار بگیرد و هر کسی که در آنجا ایستاد، از او دور شده و طرد شد. بنابراین، او تأکید کرد که هر فردی باید منتظر چیزی باشد، اما برای ما آن انتظار وجود ندارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ گفت روزی یکی از مریدانش به مرادش رسید. وقتی مرادش را در کنار نهادند، او را بیرون کردند. هر کس که به همین حالت ایستاد، دچار مشکل شد. شیخ ادامه داد که هر کسی برای خود ایستایی دارد، ولی ایستایی ما این است که برای ما ایستایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: روزی مریدی را دید که به نتیجه‌ای رسید. هر کسی که به هدفش نزدیک شد، به او اجازه داده شد که در کنار دیگران قرار بگیرد و هر کسی که در آنجا ایستاد، از او دور شده و طرد شد. بنابراین، او تأکید کرد که هر فردی باید منتظر چیزی باشد، اما برای ما آن انتظار وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.