شیخ گفت چهار سخن از چهار کتاب خدای تعالی برگزیده‌اند برای کار بستن. از توریة من قَنَع شَبَعَ و از انجیل: مَن اعْتَزَلَ سَلِمَ و از زبور: مَن صَمَتَ نَجا و از قرآن: وَمَن یَتَوکَّلُ عَلی اللّه فَهُوَ حَسْبُه.
هوش مصنوعی: شیخ چهار سخن از چهار کتاب آسمانی را برای عمل کردن معرفی کرد: از توریه (تورات) "قنع شبع" به معنای قناعت کن و از انجیل "اعتزل سلم" به معنی از سلم دوری کن، از زبور "صمت نجا" به معنای سکوت نجات می‌دهد، و از قرآن "من یتوکل علی الله فهو حسبه" به معنی کسی که به خدا توکل کند، او کافی است.
برگردان به زبان ساده
# شیخ گفت چهار سخن از چهار کتاب خدای تعالی برگزیده‌اند برای کار بستن. از توریة من قَنَع شَبَعَ و از انجیل: مَن اعْتَزَلَ سَلِمَ و از زبور: مَن صَمَتَ نَجا و از قرآن: وَمَن یَتَوکَّلُ عَلی اللّه فَهُوَ حَسْبُه.
هوش مصنوعی: شیخ بیان کرده است که چهار جمله از چهار کتاب آسمانی انتخاب شده‌اند که برای عمل به کار می‌آیند. از تورات می‌توان به این جمله اشاره کرد: "کسی که قانع باشد، سیر خواهد شد". از انجیل جمله‌ای هست که می‌گوید: "کسی که کناره‌گیری کند، در امان خواهد بود". از زبور نیز آمده: "کسی که سکوت کند، رستگار خواهد شد". و از قرآن به این نکته اشاره شده که: "هر کس بر خدا توکل کند، او برایش کافی است".
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ چهار سخن از چهار کتاب آسمانی را برای عمل کردن معرفی کرد: از توریه (تورات) "قنع شبع" به معنای قناعت کن و از انجیل "اعتزل سلم" به معنی از سلم دوری کن، از زبور "صمت نجا" به معنای سکوت نجات می‌دهد، و از قرآن "من یتوکل علی الله فهو حسبه" به معنی کسی که به خدا توکل کند، او کافی است.
هوش مصنوعی: شیخ بیان کرده است که چهار جمله از چهار کتاب آسمانی انتخاب شده‌اند که برای عمل به کار می‌آیند. از تورات می‌توان به این جمله اشاره کرد: "کسی که قانع باشد، سیر خواهد شد". از انجیل جمله‌ای هست که می‌گوید: "کسی که کناره‌گیری کند، در امان خواهد بود". از زبور نیز آمده: "کسی که سکوت کند، رستگار خواهد شد". و از قرآن به این نکته اشاره شده که: "هر کس بر خدا توکل کند، او برایش کافی است".
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.