هوش مصنوعی: شیخ می‌گوید که این موضوع باید به پایان برسد تا خواجه به مرحله‌ی بالاتری برسد. او در ادامه شعری می‌سراید و می‌گوید که مانند ذره‌ای هستم که نمی‌توانند مرا ببینند مگر اینکه نزد تو، ای نگار، قرار بگیرم. او خورشید را تو می‌داند و خودش را مانند ذره‌ای از خورشید می‌بیند.
برگردان به زبان ساده
# شیخ گفت این کار بسر نَشُو تا خواجه بدر نَشُو، آنِ ما اینست! پس این ابیات در اثناء این سخن گفت، بیت:
هوش مصنوعی: شیخ گفت: "این کار را انجام نده تا خواجه در آن دخالت نکند؛ این نظر ماست!" سپس در حین صحبت این ابیات را بیان کرد:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ می‌گوید که این موضوع باید به پایان برسد تا خواجه به مرحله‌ی بالاتری برسد. او در ادامه شعری می‌سراید و می‌گوید که مانند ذره‌ای هستم که نمی‌توانند مرا ببینند مگر اینکه نزد تو، ای نگار، قرار بگیرم. او خورشید را تو می‌داند و خودش را مانند ذره‌ای از خورشید می‌بیند.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: "این کار را انجام نده تا خواجه در آن دخالت نکند؛ این نظر ماست!" سپس در حین صحبت این ابیات را بیان کرد:
هوش مصنوعی: من به مرحله‌ای رسیده‌ام که هیچ‌کس نمی‌تواند مرا ببیند، تا زمانی که تو را به من نمی‌شناسانند.
هوش مصنوعی: تو مانند خورشید هستی و من مانند ذره‌ای هستم که به دور تو می‌چرخد. این ارتباطی نزدیک و عمیق میان ماست که همه می‌دانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.