هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، بزرگانی در حضور شیخ صحبت می‌کنند و یکی از آنان می‌گوید که هرچه گفتند، شیخ باید آن را انجام دهد. سپس به حالت ناپایداری وجود انسان اشاره می‌شود؛ اینکه وقتی انسان به زمین برمی‌گردد و خاک می‌شود، از صفات بشری پاک می‌شود. همچنین بیان می‌شود که انسان تا زمانی که در وجود دارد، قادر به تغییر و تحول نیست.
برگردان به زبان ساده
# وقتی جماعتی از بزرگان پیش شیخ بودند یکی ازیشان گفت ما هرچ بگوییم بکنیم شیخ.
هوش مصنوعی: زمانی که گروهی از بزرگان نزد شیخ جمع شده بودند، یکی از آنها گفت: ما هر آنچه را که بگوییم، شیخ باید انجام دهد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها، بزرگانی در حضور شیخ صحبت می‌کنند و یکی از آنان می‌گوید که هرچه گفتند، شیخ باید آن را انجام دهد. سپس به حالت ناپایداری وجود انسان اشاره می‌شود؛ اینکه وقتی انسان به زمین برمی‌گردد و خاک می‌شود، از صفات بشری پاک می‌شود. همچنین بیان می‌شود که انسان تا زمانی که در وجود دارد، قادر به تغییر و تحول نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که گروهی از بزرگان نزد شیخ جمع شده بودند، یکی از آنها گفت: ما هر آنچه را که بگوییم، شیخ باید انجام دهد.
هوش مصنوعی: وقتی که دیگر وجود نداری، به بی‌وجودی می‌رسی. ای محبوب من، همچون خاک وقتی پاک می‌شوی، به حالت خلوص و صفا می‌رسی.
هوش مصنوعی: انسان تا زمانی که وجود ندارد، نمی‌تواند به ویژگی‌های انسانی خود پی ببرد یا به آنها دست یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.