شیخ گفت: لما خلق اللّه تعالی العقل وقفه بین یدیه فقال من انا فتحیر فکحله بنور وحدانیته فقال من انا فقالت انت اللّه لا اله الا انت فلم یکن للعقل طریق الی معرفته الابه.
هوش مصنوعی: شیخ می‌گوید که وقتی خداوند عقل را خلق کرد، آن را در برابر خود قرار داد و از آن پرسید: «من کیستم؟» عقل در تعجب فرو رفت و خداوند او را با نور یکتایی‌اش روشن کرد. سپس دوباره پرسید: «من کیستم؟» و پاسخ آمد: «تو خدا هستی، غیر از تو خدایی نیست.» بنابراین عقل هیچ راهی برای شناخت خداوند جز از این طریق نداشت.
برگردان به زبان ساده
# شیخ گفت: لما خلق اللّه تعالی العقل وقفه بین یدیه فقال من انا فتحیر فکحله بنور وحدانیته فقال من انا فقالت انت اللّه لا اله الا انت فلم یکن للعقل طریق الی معرفته الابه.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: زمانی که خداوند عقل را خلق کرد، آن را در برابر خود قرار داد و از آن پرسید: "من هستم؟" عقل در حیرت ماند و خداوند او را با نور یکتایی‌اش روشن کرد و دوباره پرسید: "من هستم؟" و پاسخ شنید: "تو هستی خدا، جز تو خدایی نیست." به این ترتیب، عقل هیچ راهی برای شناخت خدا جز از طریق این نور ندارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شیخ می‌گوید که وقتی خداوند عقل را خلق کرد، آن را در برابر خود قرار داد و از آن پرسید: «من کیستم؟» عقل در تعجب فرو رفت و خداوند او را با نور یکتایی‌اش روشن کرد. سپس دوباره پرسید: «من کیستم؟» و پاسخ آمد: «تو خدا هستی، غیر از تو خدایی نیست.» بنابراین عقل هیچ راهی برای شناخت خداوند جز از این طریق نداشت.
هوش مصنوعی: شیخ گفت: زمانی که خداوند عقل را خلق کرد، آن را در برابر خود قرار داد و از آن پرسید: "من هستم؟" عقل در حیرت ماند و خداوند او را با نور یکتایی‌اش روشن کرد و دوباره پرسید: "من هستم؟" و پاسخ شنید: "تو هستی خدا، جز تو خدایی نیست." به این ترتیب، عقل هیچ راهی برای شناخت خدا جز از طریق این نور ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.