قوله تعالی: وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَیْهِمُ الْمَلائِکَةَ و اگر ما فرو فرستادیمی بایشان فریشتگان وَ کَلَّمَهُمُ الْمَوْتی و پدران مردگان ایشان زنده شدی و با ایشان سخن گفتی وَ حَشَرْنا عَلَیْهِمْ کُلَّ شَیْءٍ و ما همه چیز زنده و گوینده انگیختیمی و پیش ایشان آوردیمی تا گواهی دادندی قُبُلًا قبیل قبیل، جوگ جوگ ما کانُوا لِیُؤْمِنُوا ایشان آن نبودندی که بگرویدندی إِلَّا أَنْ یَشاءَ اللَّهُ مگر که خدای خواسته بودی وَ لکِنَّ أَکْثَرَهُمْ یَجْهَلُونَ (۱۱۱) لکن بیشتر ایشان آنند که نمیدانند.
وَ کَذلِکَ جَعَلْنا هم چنان کردیم لِکُلِّ نَبِیٍّ هر پیغامبری را عَدُوًّا دشمنانی شَیاطِینَ الْإِنْسِ وَ الْجِنِّ شوخان و ناپاکان آدمی و پری یُوحِی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ فرا تن یکدیگر میدهند زُخْرُفَ الْقَوْلِ آرایش سخن غُرُوراً بفرهیب وَ لَوْ شاءَ رَبُّکَ و اگر خواستی خداوند تو ما فَعَلُوهُ آنچه دشمنان وی کردند هرگز نکردندی فَذَرْهُمْ گذار ایشان را وَ ما یَفْتَرُونَ (۱۱۲) و آن دروغها که میساختند.
وَ لِتَصْغی إِلَیْهِ و تا بآن تکذیب و افترا چسبد و گراید أَفْئِدَةُ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ دلهای ایشان که بنمی گروند بروز رستاخیز وَ لِیَرْضَوْهُ و آن را تا بپسندند از خویشتن، آن افترا که در آناند وَ لِیَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ (۱۱۳) و تا بکنند آنچه ایشان کننده آن در علم خدا و خواست او.
أَ فَغَیْرَ اللَّهِ أَبْتَغِی حَکَماً و من جز از خدای داوری و فرمان رانی جویم؟ وَ هُوَ الَّذِی أَنْزَلَ إِلَیْکُمُ الْکِتابَ و او آنست که فرو فرستاد بشما این نامه مُفَصَّلًا باز گشاده و پیدا کرده احکام آن و حکم آن از یکدیگر وَ الَّذِینَ آتَیْناهُمُ الْکِتابَ و ایشان که ما ایشان را تورات دادیم یَعْلَمُونَ میدانند أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّکَ که این قرآن فرو فرستادهایست از خداوند تو بِالْحَقِّ براستی و سزا فَلا تَکُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِینَ (۱۱۴) تو که محمدی از در گمان افتادگان مباش.
وَ تَمَّتْ کَلِمَةُ رَبِّکَ تمام شد و سپری، و بیشی کرد و راست آمد سخن خداوند تو بودنیها را صِدْقاً بر راستی وَ عَدْلًا و همواری بر راستی و داد لا مُبَدِّلَ لِکَلِماتِهِ نیست بدل کننده گفتهای وی را وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ (۱۱۵) و اوست آن خداوند شنوای دانا.
وَ إِنْ تُطِعْ و اگر فرمان بری و مراد نگه داری أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ آن بیشتر کس که در زمین است یُضِلُّوکَ عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ ترا از راه راست بیراه کنند إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ نیستند مگر بر پی برندهای بپنداشت وَ إِنْ هُمْ إِلَّا یَخْرُصُونَ (۱۱۶) و نیستند مگر در دروغی که میسازند.
إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ خداوند تو میداند و او داناتر، مَنْ یَضِلُّ عَنْ سَبِیلِهِ بآنکس که گم گشته از راه او وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِینَ (۱۱۷) و او داناتر دانایی است بایشان که راه یافتگاناند بحق.
فَکُلُوا بخورید مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ از آنچه بر کشتن آن خدای را یاد کردند إِنْ کُنْتُمْ بِآیاتِهِ مُؤْمِنِینَ (۱۱۸) اگر بسخنان او گرویدگاناید.
وَ ما لَکُمْ و چه رسید شما را و چه عذر است؟ أَلَّا تَأْکُلُوا که نخورید مِمَّا ذُکِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَیْهِ از آنچه بر کشتن آن اللَّه را یاد کردند وَ قَدْ فَصَّلَ لَکُمْ و اللَّه خود تفصیل داد و گشاده باز نمود ما حَرَّمَ عَلَیْکُمْ آنچه بسته و حرام کرد بر شما إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَیْهِ مگر آنچه بیچاره مانید فرا آن از خوردن مردار بوقت ضرورت وَ إِنَّ کَثِیراً و فراوانی از مردمان لَیُضِلُّونَ بیراه میشوند بِأَهْوائِهِمْ بهواها و بایستهای خویش بِغَیْرِ عِلْمٍ بیهیچ دانش إِنَّ رَبَّکَ هُوَ أَعْلَمُ خداوند تو است که داناتر از همه دانایان است بِالْمُعْتَدِینَ باندازه در گذارندگان.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن، آیات قرآن را نقل میکند که در آنها خداوند به پیامبرش میفرماید که اگر فرشتگان و مردگان با آنها سخن بگویند و همه چیز را برای آنها بیاورند، باز هم به ایمان نخواهند آمد مگر اینکه خدا بخواهد. همچنین در مورد دشمنان هر پیامبری از شیاطین انسان و جن صحبت میشود و اینکه خدا به پیامبرش فرمان میدهد که به آنها توجه نکند. آیات به برتری قرآن به عنوان کتاب وحی شده از سوی خدا و اهمیت اطاعت از خدا اشاره دارد و بیان میکند که خداوند بهتر از هر کس میداند که چه کسانی گمراه هستند و چه کسانی هدایت یافتهاند. در نهایت، الله به مؤمنان میفرماید که از چیزهایی بخورند که نام او بر آنها ذکر شده و همچنین اشاره میکند که برخی افراد به دلیل هوای نفس خود بیعلم، دیگران را گمراه میکنند. این متن بر اهمیت ایمان، اطاعت از خدا و پیروی از احکام او تأکید دارد.
هوش مصنوعی: اگر ما فرشتگان را به سوی آنها نازل کنیم و با مردگانشان صحبت کنیم و همه چیز را برایشان جمع کنیم تا شهادت دهند، باز هم آنها ایمان نخواهند آورد مگر اینکه خدا بخواهد، اما بیشتر آنها نمیدانند.
هوش مصنوعی: خداوند برای هر پیامبری دشمنانی از جنس شیاطین انسان و جن قرار داده است. این دشمنان به یکدیگر الهام میکنند و سخنان زینتی و فریبندهای را به هم منتقل میسازند. اگر خداوند میخواست، آنچه را که آن ها انجام دادند، هرگز نمیکردند. پس این دشمنان را به حال خود واگذار و به دروغهایی که میسازند، توجه نکن.
هوش مصنوعی: و دلهای کسانی که به آخرت ایمان ندارند به آن دروغ و افترا گرایش پیدا میکند و آن را میپذیرند و از خود راضی میشوند و هر چه را که در نظر دارند، انجام میدهند؛ همه اینها بر اساس علم و اراده خداوند است.
هوش مصنوعی: آیا به جز خدا به دنبال داوری و قضاوت میگردم؟ و اوست که این کتاب را به شما نازل کرده و احکامش را به وضوح بیان کرده است. کسانی که ما به آنان کتاب دادهایم، میدانند که این قرآن از طرف پروردگار تو به حق نازل شده است. پس از شککردن دوری کن.
هوش مصنوعی: و کلمات پروردگارت به پایان رسید و آن راست و درست است، سخن خداوند درباره وجودها به طور راست و بر اساس عدالت است و تغییر دهندهای برای کلمات او نیست و اوست شنوا و دانا.
هوش مصنوعی: اگر به فرمانها گوش کنی و از هدف خود محافظت کنی، بیشتر افرادی که در زمین هستند، تو را از راه خدا منحرف میکنند. آنها فقط به گمانهای خود عمل میکنند و جز دروغی که میسازند، هیچ چیز دیگری ندارند.
هوش مصنوعی: خداوند تو بهتر میداند که چه کسی از راه او گمراه شده و همچنین او داناتر است به آنانی که راه را یافتهاند.
هوش مصنوعی: بخورید از آنچه که نام خدا بر آن برده شده است، اگر به آیات او ایمان دارید.
هوش مصنوعی: چه چیزی شما را به این حد رسانده است و چه عذری دارید که از خوردن آنچه نام خدا بر آن برده شده است، خودداری میکنید؟ در حالی که خداوند به روشنی برای شما توضیح داده است چه چیزهایی بر شما حرام است، مگر آنچه که در شرایط اضطراری ناچار به خوردن آن هستید. بسیاری از مردم به خاطر خواستههای شخصی و بدون علم به بیراهه میروند. خداوند در این باره آگاهتر از همه است و بر افرادی که به تجاوز از حدود میپردازند، آگاه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.