قوله تعالی وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِکَةِ و گفتیم فریشتگان را اسْجُدُوا لِآدَمَ سجود کنید آدم را، فَسَجَدُوا سجود کردند فریشتگان إِلَّا إِبْلِیسَ مگر ابلیس «ابی» سر وازد وَ اسْتَکْبَرَ و برتری جست وَ کانَ مِنَ الْکافِرِینَ و در علم خدا خود از کافران بود.
وَ قُلْنا یا آدَمُ و گفتیم ای آدم اسْکُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُکَ الْجَنَّةَ با جفت خویش در بهشت بنشین، وَ کُلا مِنْها و میخورید از آن رَغَداً فراخ و بناز و خوش و آسان، حَیْثُ شِئْتُما هر جا که خواهید، وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ و نزدیک این یک درخت مگردید، فَتَکُونا مِنَ الظَّالِمِینَ که اگر از آن بخورید از ستمکاران باشید بر خویش.
فَأَزَلَّهُمَا الشَّیْطانُ عَنْها پس بیوکند دیو ایشان را هر دو از بهشت و بگردانید از طاعت، فَأَخْرَجَهُما پس ایشان را بیرون آورد مِمَّا کانا فِیهِ از آنچه در آن بودند از شادی و ناز، وَ قُلْنَا اهْبِطُوا و گفتیم فرو روید بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ یکدیگر را دشمن و بر یکدیگر گماشته وَ لَکُمْ فِی الْأَرْضِ و شما راست در زمین. مُسْتَقَرٌّ آرام گاهی، وَ مَتاعٌ بر خورداری جای، إِلی حِینٍ هر کس را تا مرک و خلق را تا رستاخیز.
فَتَلَقَّی آدَمُ فرا گرفت آدم «من ربه» از خداوند خویش کَلِماتٍ سخنانی، فَتابَ عَلَیْهِ توبه داد او را و باز پذیرفت و با خود آورد، إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیمُ که اوست خداوند توبت پذیر عذر نیوش مهربان.
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها گفتیم فرو روید همگنان از بهشت، جَمِیعاً همگنان بهم، فَإِمَّا یَأْتِیَنَّکُمْ مِنِّی اگر بشما آید از من، هُدیً، پیغامی و نشانی، فَمَنْ تَبِعَ هُدایَ هر که پی برد بپیغام و نشان من، فَلا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ بیمی نیست و ریشان که این کردند، وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ و فردا هیچ اندوهگین نباشند.
وَ الَّذِینَ کَفَرُوا ایشان که کافر شدند، وَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا و سخنان و نشان ما دروغ شمردند، أُولئِکَ أَصْحابُ النَّارِ ایشان آتشیانند و دوزخیان، هُمْ فِیها خالِدُونَ ایشان در آنند جاودان.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، خداوند به فرشتگان دستور میدهد که برای آدم سجده کنند و همه به جز ابلیس، که از سجده کردن امتناع میکند و بزرگمنشی میورزد، این کار را انجام میدهند. سپس خداوند به آدم و همسرش میگوید که در بهشت ساکن شوند و از میوههای آن بخورند، اما به نزدیکی یک درخت خاص ممنوعیت میدهد که اگر از آن بخورند، ستمکار خواهند بود.
شیطان، آدم و همسرش را از بهشت خارج میکند و دشمنی میان آنها و شیطان به وجود میآید. خداوند به آنها میفرماید که در زمین زندگی کنند و به آنچه نیاز دارند تا زمان مرگشان از آن بهرهمند شوند.
آدم پس از این اتفاق، از خداوند کلماتی میآموزد و خداوند توبهاش را میپذیرد. سپس خداوند به آنها میگوید که اگر نشانههایی از او به آنها برسد و به آنها عمل کنند، هیچ ترسی نخواهند داشت و اندوه نخواهند کشید. ولی برعکس، کسانی که نسبت به آیات خدا کافر شوند، در آتش جهنم جاودانه خواهند بود.
هوش مصنوعی: خداوند به فرشتگان گفت که برای آدم سجده کنند و همه آنها سجده کردند، جز ابلیس که از سجده امتناع ورزید و برتری جست و در نهایت از کافران به شمار آمد.
هوش مصنوعی: و گفتیم ای آدم، تو و همسرت در بهشت اقامت کنید و از آنجا به فراوانی و راحتی بخورید، هر جا که خواستید. اما به این درخت نزدیک نشوید، زیرا اگر از آن بخورید، از ستمکاران خواهید بود.
هوش مصنوعی: پس شیطان آن دو نفر را از بهشت بهدر کرد و آنان را از بندگی و اطاعت منحرف ساخت. سپس، آنان را از زندگی خوش و راحتی که در آن بودند، بیرون آورد. و به آنان گفتیم که پایین بیایید و شما باید دشمن یکدیگر باشید و بر یکدیگر تسلط یابید. شما در زمین سکونت خواهید داشت و تا زمان معین از آن بهرهمند خواهید شد، تا زمانی که مرگ و روز رستاخیز فرابرسد.
هوش مصنوعی: آدم از خداوند کلماتی را آموخت و سپس خداوند به او توبه کرد و او را بخشید و پذیرفت. بیتردید خداوند، توبهپذیر و مهربان است.
هوش مصنوعی: به آنها گفتیم از بهشت پایین بیایید، همه به یکباره. اگر پیامی یا راهنمایی از سوی من برای شما بیاید، هر کس که به آن پیام و راهنما عمل کند، نه باید ترسی داشته باشد و نه غمگین خواهد شد.
هوش مصنوعی: کسانی که کافر شدهاند و نشانهها و سخنان ما را رد کردهاند، به آتش و جهنم میپیوندند و در آنجا به طور جاودان خواهند بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.